Translation for "phlogiston" to spanish

Phlogiston

noun

• flogisto

Translation examples

flogisto noun

It HAD to be phlogiston.
Tenía que ser flogisto.

'But because he believed in the idea of phlogiston, he thought the splint 'was introducing phlogiston to the new air and catching fire.
Pero debido a que creía en la idea del flogisto, pensó que la astilla introducía flogisto en el aire nuevo y prendía fuego.

'You can see why Cavendish thought it was phlogiston.'
Podemos ver por qué Cavendish pensaba que era flogisto.

Maybe phlogiston isn't given off when a substance is heated.
Tal vez no se libere flogisto al calentar una sustancia.

So wood must be made up of ash, pure wood, plus phlogiston.
Entonces, la madera debía estar hecha de cenizas, madera pura y flogisto.

He was still hampered by his belief in phlogiston.
Todavía estaba bajo el influjo de su creencia en el flogisto.

And he applied this approach to investigate the great mystery of phlogiston.
Y aplicó este enfoque para investigar el gran misterio del flogisto.

'But they didn't, because he was thrown off-course by phlogiston.
pero no lo hicieron, pues él se dejó llevar por la teoría del flogisto.

He concluded that his air must be without phlogiston.
Él concluyó que su aire no contenía flogisto.

Finally, Lavoiser had shown that phlogiston simply didn't exist.
Al fin, Lavoisier demostró que el flogisto simplemente no existía.

Bottles were thrown, and caustic phlogiston;
Volaron las botellas y algunos cócteles de flogisto cáustico;

Phlogiston theory will not return to replace Maxwell equations.
La teoría del flogisto nunca reemplazará a las ecuaciones de Maxwell.

I was pure phlogiston, an imaginary element of long ago.
Yo era como flogisto puro, aquel elemento imaginario de antaño.

When America was a new country, people believed in something called phlogiston. You know what that is?
Cuando Estados Unidos era aún un país joven, la gente creía en la existencia del flogisto. ¿Sabes qué es eso?

Men of the highest integrity taught and persisted in teaching Ptolemaic cosmography or the phlogiston theory of combustion.
Hombres de la mayor integridad enseñaron y persistieron en enseñar la cosmografía tolemaica o la teoría del flogisto relativa a la combustión.

Filled with the phlogiston he had coerced Cole to make, with his daughter’s untutored help, at threat of his daughter’s life.
Rellena del flogisto que había obligado a Cole a hacer, con la ayuda de su hija indocta, bajo la amenaza a la vida de su hija.

(Nothing is perfect in these accounts: Franklin took as strong an interest in Freemasonry as Newton had in alchemy, and even Priestley was a devotee of the phlogiston theory.
(Nada es perfecto en estos episodios: Franklin se tomó un interés tan fuerte por la francmasonería como Newton por la alquimia, y hasta Priestley era un fiel creyente en la teoría del flogisto.

Kathy thought of celebrity as a subtle fluid, a universal element, like the phlogiston of the ancients, something spread evenly at creation through all the universe, but prone now to accrete, under specific conditions, around certain individuals and their careers.
Kathy veía la fama como un fluido sutil, un elemento universal, como el flogisto de los antiguos, algo esparcido uniformemente en todo el universo durante la creación, pero ahora a punto de manifestarse, en circunstancias específicas, en ciertos individuos y sus carreras.

Persons who know the history of science will recognize the sweet smell of phlogiston here and the warm glow of the luminiferous ether, two other scientific entities which were arrived at deductively and which never showed up under the microscope or anywhere else.
Quienes conozcan la historia de la ciencia reconocerán en esto el dulce olor del flogisto y el cálido resplandor del éter luminífero, otras dos entidades científicas a las que se llegó por deducción y que nunca fue posible observar a través del microscopio ni de ningún otro modo.

But the fact remained that Renata Kozuch had invented a universe of unsurpassed elegance, ruled by a set of economical and harmonious laws – and the bulletins from Earth were beginning to portray this marvelous creation as some kind of hideous mistake, as disastrous as the Ptolemaic epicycles, as wrong-headed as phlogiston and the aether.
Pero era un hecho que Renata Kozuch había inventado un universo de elegancia insuperada, controlado por un conjunto económico y armónico de leyes... y los boletines de la Tierra empezaban a representar esa maravillosa creación como un error repugnante, tan desastroso como los epiciclos de Ptolomeo, tan erróneo como el flogisto y el éter.