Translation for "phlegmy" to spanish

Phlegmy

• flema

Translation examples

flema

That phlegmy fluid thing?
¿Esa cosa de flemas?

Every morning I wake up phlegmy.
Todas las mañanas, me despierto con flema.

I'm not that phlegmy, and I don't have your money.
Yo no soy esa flema , y Yo no tengo el dinero.

Pretty serious cold-flu-strep- phlegmy-stomach-head thingy.
Con algo serio de frío, resfriado, estreptococos, flemas, estómago y cabeza.

Leo’s every breath is phlegmy.
Leo respira incesantemente con flemas.

Her breathing is a phlegmy, bubbling cough.
Su respiración es una tos con flemas, borboteante.

The coughs had a deep, phlegmy sound.
La tos tenía un sonido cavernoso, abundante en flemas.

Barton laughed the phlegmy, fruity laugh of the chain-smoker.
—Barton lanzó las carcajadas con flemas pastosas de los fumadores empedernidos—.

She had died a coughing, spitting, aching, phlegmy death.
Su muerte había estado llena de toses, escupitajos, dolores y flemas.

He paused, and made an awful phlegmy sound somewhere deep in his throat.
—Hizo una pausa y emitió un desagradable sonido, como si tuviera una flema en el fondo de la garganta—.

But other times the cough would be phlegmy and a sluggy whitish fluid would swing from Teddy’s mouth to his handkerchief.
Pero en otras ocasiones había flema y un líquido espeso y blanquecino que salía de la boca de Teddy.

and then I..." She swallowed, with a phlegmy gulp, to fight down the gagging that strangled her next words.
y luego yo... Tragó, con un golpe de flema, para reprimir el nudo que estranguló las palabras que iba a decir a continuación.

She reached up and pulled away the mask, tugging fifteen centimetres of phlegmy plastic tubing from her throat.
Se arrancó la máscara, tirando de quince centímetros de tubo de plástico cubierto de flemas de su garganta.

Her voice was a phlegmy rasp. “Priscilla.” “Where do you work?” “The looms, sir.” “Do you have a family?
Su voz era rasposa a causa de la flema. —Priscilla. —¿Dónde trabajas? —En los telares, señor. —¿Tienes familia?