Translation for "phish" to spanish

Phish

• phishing

Translation examples

phishing

Several States reported offences related to computer "phishing" and similar conduct.
Varios Estados mencionaron delitos relacionados con la práctica de "phishing" y conductas análogas.

Private sector enterprises in Europe report similar victimization rates -- between 2 and 16 per cent -- for acts such as data breach due to intrusion or phishing.
8. Las empresas del sector privado en Europa informa de tasas similares de victimización, entre el 2% y el 16%, en relación con actos como la violación de datos por intrusión o "phishing".

The personal information is collected by the criminal for later use to commit fraud or another form of economic crime (this activity is called "phishing");
En él se pide a la víctima que revele información personal, y ésta se reúne por el delincuente para su utilización ulterior con objeto de cometer fraudes u otros delitos económicos ( "phishing");

Several speakers stated that identity theft was a regular activity carried out through now common practices such as phishing and spear phishing and through the attainment of personal data from social network sites.
Varios oradores declararon que el robo de identidad era hoy en día una actividad regular que se llevaba a cabo mediante prácticas comunes tales como la "pesca de datos" o "phishing", o sus variantes dirigidas a objetivos específicos ("spear phishing"), y recabando datos personales de los sitios de las redes sociales.

"Phishing" and hacking technologies have made it possible to infiltrate users' accounts and misuse their private information.
Las tecnologías relacionadas con las estafas electrónicas "Phishing" y la piratería informática han hecho posible infiltrarse en las cuentas de los usuarios y sustraerles información privada para fines no autorizados.

6. Phishing attacks
6. Ataques de phishing

To provide information relating to phishing attacks
Ofrecer información sobre los ataques de phishing

One State reported research into the number of Internet websites being used for "phishing", which found that the number of such websites tripled from 2005 to 2006.
Un Estado comunicó los resultados de una investigación realizada en varios sitios web que se utilizaban para la práctica de phishing, según los cuales el número de esos sitios se había triplicado entre 2005 y 2006.

Existing legislation on economic fraud might apply to conduct such as "phishing" if it could be established that the identity information taken by deception had value.
Las leyes vigentes sobre fraude económico podrían aplicarse a la práctica de phishing* si pudiera establecerse que la información obtenida tenía un valor pecuniario.

The programme called for attention to the risks associated with "phishing" and skimming (the illegal copying of payment cards).
El programa instaba a que se prestara atención a los riesgos relacionados con la estafa por Internet ("phishing") y la copia ilegal de tarjetas de pago.

It's mainly spam, phishing scams.
Es mayormente correo basura y estafas con phishing.

He got in through a simple phishing attack?
¿Entró a través de un simple ataque de phishing?

Robert Logan's done time for e-crime, ID theft, phishing.
Logan ha cumplido sentencia por crímenes electrónicos robo de identidad, phishing.

And the phishing was their idea? Yeah.
- ¿Y el phishing fue su idea?

Our old phishing methods
Nuestros antiguos métodos de phishing.

Get Krumitz and Raven to trace the origin of that phishing e-mail.
Haz que Krumitz y Raven rastreen el origen de ese correo de phishing.

Spam, phishing mail?
- ¿Correo basura, phishing?

Frank thought it might've been phished.
Frank pensó que podría haber 'phishing'

With a simple phishing scam, I owned her password pretty easily.
Con un sencillo falseo phishing, obtuve su contraseña de forma bastánte fácil.

That's too many to compromise with classic phishing techniques.
Son demasiados para comprometer con clásicas técnicas de phishing.

Like p-h phishing, remember?
Como Phishing, con ph, ¿recuerdas?

“How did you infiltrate the servers? Phishing attacks?”
—¿Cómo habéis pirateado los servidores? ¿Con ataques de phishing?

You are talking about spear-phishing, you said?” “Yes.”
Está hablando de spear phishing, ha dicho, ¿no? —Sí, eso he dicho.

“But this—this seems to be a more conventional method, like spear-phishing,”
—Pero esto... esto parece un método más convencional, como un spear phishing —prosigue—.

“We can’t say that Dark Ages didn’t come from spear-phishing.
No podemos decir que Edad Media no saliera de un spear phishing.

'Phishing' - with a ph - is searching the Net for someone's identity.
Phishing significa buscar en la red la identidad de alguien, aunque se parezca fishing, que en inglés significa una expedición de pesca.

Hodges had called on Jerome for help, and Jerome explained he had been a victim of phishing.
Hodges llamó a Jerome para pedirle ayuda, y Jerome le explicó que había sido víctima del phishing.

Sein Portfolio war makellos, was die Aufklärung von Webspionage, Phishing, Cyberterrorismus und so weiter anging.
Su curriculum era impecable en lo que atañía al esclarecimiento de cuestiones como el espionaje en la red, el phishing, el ciberterrorismo, etcétera.

I speak of phishing expeditions into the servers belonging to federal and local governments and various political parties, all of them hostile to the Kremlin.
Estoy hablando de expediciones de phishing a los servidores de gobiernos federales y locales y diversos partidos políticos, todos ellos hostiles al Kremlin.