Translation for "philosophise" to spanish

Philosophise

• filosofar

Translation examples

filosofar

It's not like I sit here philosophising because I'm no good at that.
No es que me siente aquí a filosofar porque no soy bueno en eso.

Forget the philosophising and pull it! Go on!
Deja de filosofar y tira de la cosa ésa.

I always enjoyed philosophising with you, but you are starting to spoil my good mood.
Siempre disfruté filosofar contigo, pero estás empezando a echar a perder mi buen humor.

This is no time for philosophising.
Este no es momento para filosofar.

He has written about geometry and mathematics, optics and physiology to find a new way to philosophise in which no reason is permitted that does not possess absolute mathematical evidence.
Ha escrito acerca de la geometría y las matemáticas, la óptica y la fisiología para encontrar una nueva manera de filosofar en la cual ninguna razón es permitida que no posea absoluta evidencia matemática.

He can wear hippie shirts, philosophise all you want...
Puede llevar camisetas hippies, filosofar todo lo que quieras...

I'm not one to philosophise.
No soy muy dado a filosofar.

I, too, gave up this “philosophising”.
También yo renuncié a «filosofar».

What am I to philosophise about? Laughs ] Life is hard.
¿Sobre qué filosofar?… ¡La vida es difícil…!

and there, he said, is happiness to be found rather than in philosophising.
Según él, ahí es donde se encuentra la felicidad, y no en el filosofar.

“Since you didn’t bring me here to philosophise, what business?”
—Dado que no me has traído aquí para filosofar, ¿qué quieres de mí?

Instead he philosophised about death and the human condition.
Se limitaba a filosofar en torno a la muerte y la condición del ser humano.

I know him. He’ll become entangled in something, get lost, start philosophising and feeling sorrow for himself.
Lo conozco. Él se equivocará, se perderá, comenzará a filosofar y a tener piedad de sí mismo.

He would babble of current topics, revealing a wide acquaintance with newspapers and a great tendency to philosophise in a sententious village fashion.
Se limitaba a hablar de temas generales, poniendo de manifiesto un gran conocimiento de la actualidad periodística y una marcada tendencia a filosofar a la manera sentenciosa de los campesinos.

When a troll gets old and starts to think seriously about the universe it normally finds a quiet spot and gets down to some hard philosophising, and after a while starts to forget about its extremities.
Cuando un troll se hace viejo y empieza a meditar seriamente sobre el universo, suele encontrar un lugar tranquilo para dedicarse a filosofar. Tras un tiempo, comienza a olvidarse de sus extremidades.

Just as Dr. Johnson’s old schoolfellow, Mr. Edwards, found it impossible to philosophise because cheerfulness would break in, so in a pastiche the contemporary idiom natural to the author breaks in to jar with the idiom he has affected.
Así como Mr. Edwards, el viejo compañero de colegio del Dr. Johnson, encontraba que le era imposible filosofar porque la jovialidad siempre se inmiscuía, del mismo modo en un pastiche el habla contemporánea de un autor se inmiscuye y hace disonar el lenguaje del que hace gala.