Translation for "phenomenally" to spanish

Phenomenally

• fenomenalmente

Translation examples

fenomenalmente

You're phenomenally gifted, but your talents are being wasted at Smith Johnson.
Estás fenomenalmente dotado, pero tu talento se desperdicia en SmithJohnson.

You did so well, So phenomenally well,
Lo has hecho muy bien, Así fenomenalmente bien,

They've all been either great or phenomenally great.
Todas fueron o geniales, o fenomenalmente geniales.

That worked out phenomenally well.
Eso funcionó fenomenalmente bien.

The temperature dropped phenomenally fast.
La temperatura decayó fenomenalmente rápido.

Okay, okay. Do you have one phenomenally tanned six-pack?
Bien. ¿Tienen a un monumento fenomenalmente bronceado?

THE NEW YORK STOCK EXCHANGE PHENOMENALLY DROPPED YESTERDAY
NUEVA BOLSA DE VALORES DE YORK FENOMENALMENTE DERRUMBADA AYER

His mind is extraordinary: phenomenal breadth, phenomenal depth.
Su mente es extraordinaria: fenomenalmente amplia, fenomenalmente profunda.

It was phenomenally uninteresting.
Fue fenomenalmente carente de interés.

He is in the Stonecipheco staff directory sent me by the phenomenally thorough Mr.
Está en el directorio de empleados de Stonecipheco que me envió el fenomenalmente meticuloso señor Forage.

Her English was phenomenally good, I realized for the first time—supernaturally good.
Su inglés era fenomenalmente bueno, me di cuenta por primera vez, sobrenaturalmente bueno.

When 89-58 begins to exhibit paranormal abilities, he proves to be phenomenally endowed.
Cuando 89-58 empieza a manifestar facultades paranormales demuestra estar fenomenalmente dotado.

That’s just super.” “This story concerns a man who is presented as the most phenomenally successful theoretical dentist of the twentieth century.”
—Esta historia tiene que ver con un hombre del que se dice que es el dentista teórico más fenomenalmente exitoso del siglo veinte.

But the lower part of his body was enormous, and he ambulated with a curious elephantine stealth by means of phenomenally stout legs.
Pero la parte inferior de su cuerpo era enorme, y deambulaba con un curioso ritmo elefantino mediante un par de piernas fenomenalmente rechonchas.

Jai Vedh—phenomenally ill at ease all of a sudden in this world of events—gave an extra touch to the bow and the boy screamed.
Jai Vedh (fenomenalmente inquieto de repente en este mundo de sucesos) dio un toque extra al arco, y el muchacho gritó.

“Why are the waiters not pushing my phenomenally delicious and unusual country ribs?” “Americans don’t like sauerkraut,” Zito said. “The hell they don’t.
¿Cómo es que los camareros no proponen mis costillas a la campesina, con lo fenomenalmente deliciosas y lo insólitas que son? —A la gente de aquí no le gusta el chucrut —dijo Zito.

One ay the party, a guy wi a brown beard and phenomenally ugly, protruding teeth, is telling the table, again very loudly, aboot how terrible Hawaii is. — Too bloody hot.
Uno de los comensales, un tío de barba marrón y dientes salidos fenomenalmente feos, está contando en la mesa, de nuevo en voz muy alta, lo terrible que es Hawai. «Demasiado puñeteramente caluroso.