Translation for "phases-system" to spanish

Phases-system

• sistema de fases
• fases-sistema

Translation examples

sistema de fases

40. The first significant development is the new security level system, which replaces the current security phase system.
El primer avance importante es la introducción del nuevo sistema de niveles de seguridad, que reemplaza el actual sistema de fases del plan de seguridad.

This kind of flexibility was not possible under the security phase system.
Este tipo de flexibilidad no era posible con el sistema de fases del plan de seguridad.

44. With the introduction in 2009 of the overarching "how to stay" approach, it was clear that the security phase system was no longer a viable tool.
Con la aplicación en 2009 del enfoque general "cómo permanecer" se hizo evidente que el sistema de fases de seguridad había dejado de ser un instrumento viable.

42. The security level system is a significant departure from the security phase system.
El sistema de niveles de seguridad es muy distinto del sistema de fases del plan de seguridad.

1. Abolishment of the security phase system and related changes
1. Eliminación del sistema de fases del plan de seguridad y cambios conexos

As of 1 January 2011 the Security Phase System was replaced by an improved Security Level System.
El 1 de enero de 2011 se reemplazó el sistema de fases del plan de seguridad por un sistema de niveles de seguridad mejorado.

Although the security phase system has served as a security-management tool since 1980, it no longer fits the needs of the United Nations.
Aunque el sistema de fases del plan de seguridad ha servido como instrumento para la gestión de la seguridad desde 1980, ya no se ajusta a las necesidades de las Naciones Unidas.

On 1 January 2011, the security level system will be implemented and the security phase system will be abolished.
El 1 de enero de 2011 se implantará el sistema de nieles de seguridad y se eliminará el sistema de fases del plan de seguridad.

48. On 1 January 2011, the security phase system was abolished on the basis of long-standing recommendations.
El 1 de enero de 2011 se eliminó el sistema de fases del plan de seguridad, sobre la base de recomendaciones de larga data.

The United Nations abolished the security phase system on 31 December 2010, under the auspices of the High-level Committee on Management Steering Committee on Safety and Security, which had been established to oversee the implementation of the recommendations of the Independent Panel, one of which was to abolish the security phase system.
Las Naciones Unidas abolieron el sistema de fases de seguridad el 31 de diciembre de 2010, con los auspicios del Comité Directivo sobre Seguridad del Comité de Alto Nivel sobre Gestión, que se había establecido para supervisar la aplicación de las recomendaciones del Grupo Independiente, una de las cuales era la de abolir el sistema de fases de seguridad.