Translation for "phase shift" to spanish

Phase shift

• cambio de fase
• desfasaje

Translation examples

cambio de fase

The loss of key predators or grazing species from ecosystems could lead to environmental phase shifts (e.g. coral to algal dominated reefs), or favour the proliferation of non-food organisms, such as jellyfish.
La pérdida de predadores esenciales o de especies ramoneadoras en los ecosistemas podría conducir a cambios de fase en el medio ambiente (por ejemplo, el paso de arrecifes dominados por corales a arrecifes dominados por algas) o favorecer la proliferación de organismos no alimentarios, como las medusas.

The technology employed therein was single channel per carrier quadrature phase shift keying frequency division multiple access, through transponders of the Ku-band east spot of the INTELSAT 63º E satellite.
La tecnología empleada fue de un solo canal por portadora con cambio de fase en cuadratura y acceso múltiple por división de frecuencias, mediante transpondedores de la región oriental de la banda Ku del satélite de INTELSAT situado a 63º Este.

Yatima had found plans for a neutron phase-shift analyzer in the library, designed by Michael Sinclair no less, a former student of Renata Kozuch.
Yatima había encontrado en la biblioteca planos para un analizador neutrónico de cambio de fase, diseñado por nada menos que Michael Sinclair, un antiguo alumno de Renata Kozuch.

By introducing quantum-crystalline armor, where only a few layers of atoms are stacked as densely as physics permits, laminated on top of another thin film just as tough but phase shifted, we can be confident that nothing will harm it. Not so much as a dent.
Utilizamos una armadura cristalina cuántica en la que sólo hay unas cuantas capas de átomos formando una acumulación todo lo densa que permiten las leyes de la física, y que es colocada en forma de lámina sobre otra delgada película igual de dura pero sometida a un cambio de fase previo, y eso nos permite confiar en que no habrá nada capaz de dañar la nave.