Translation for "pharsalia" to spanish

Pharsalia

• farsalia

Translation examples

farsalia

And so it fell out that at Pharsalia the great might and manhood of Rome met in bloody civil war and Caesar's legions destroyed those of the great Pompey so that now only Caesar stood at the head of Rome.
Y ocurrió que en Farsalia... ... el poderío de Roma acabó en una sangrienta guerra civil. Y las legiones de Cêsar vencieron a las de Pompeyo. Ahora, sólo Cêsar gobernaba en Roma.

Pharsalia, for one.
Como en Farsalia.

I was there that day in Pharsalia, fighting beside Caesar.
Yo estaba allí, aquel día en Farsalia, luchando al lado de César.

The evocation of necromancy and monstrosity out of Lucan’s Pharsalia subtly delimits Virgil’s realm.
La evocación de la nigromancia y la monstruosidad, tomada de la Farsalia de Lucano, delimita sutilmente la esfera de Virgilio.

You have denied that the battle of Pharsalia would have been lost because Brutus and Cassius had met a negro.
Habéis negado que la batalla de Farsalia se perdió porque Bruto y Casio encontraron un negro.

Decoud—Mr. Scarfe." "Ah! But we are not going to Pharsalia," protested Don Jose, with nervous haste, also in English.
– El señor Decoud…, el señor Scarfe. – ¡Ah! Pero nosotros no vamos a Farsalia -protestó don José con nervioso apresuramiento también en inglés-.

I derived great pleasure from Jane Wilson Joyce's translation of Lucan's Pharsalia (Cornell University Press, Ithaca amp; London, 1993).
Disfruté sobremanera durante la lectura de la traducción de Jane Wilson Joyce de la Farsalia de Lucano (Cornell University Press, Ithaca y Londres, 1993).

Dio and Appian in their histories of Rome, Plutarch in his lives of Caesar and Pompey, Suetonius in his life of Caesar, Lucan in his epic poem Pharsalia, and Caesar in his memoir of the Civil War all recount various aspects of the tale.
Dión y Apiano en sus historias de Roma, Plutarco en sus vidas de César y de Pompeyo, Suetonio en su vida de César, Lucano en su poema épico Farsalia, y César en sus memorias sobre la Guerra Civil, todos refieren diversos aspectos de los sucesos.