Translation examples
I am the Pharisee.
Soy el Fariseo.
The Pharisee prayed,
El Fariseo oró,
Pharisees separate from Sadducees!
Fariseos separados de saduceos.
Bunch of Pharisees.
¡Partida de fariseos!
For merchants, the Pharisees.
A los mercaderes, a los fariseos.
- The Pharisees are...
- Los Fariseos son--
Scandalmongers and Pharisees.
Malas lenguas y fariseos.
Brothers, I am a Pharisee and the son of a Pharisee.
Varones hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos.
“My brothers,” he says, “I am a Pharisee, the son of Pharisees;
«Hermanos», les dice, «yo soy fariseo, hijo de fariseo.
the one a Pharisee, and the other a publican.
Uno era fariseo y el otro publicano.
The people, yes, but not the Pharisees.
-El pueblo si, pero no los fariseos.
There were some titters among the Pharisees.
Hubo algunas risitas entre los fariseos.
“But we are for you, and the Pharisees hate you.”
– -Pero nosotros estamos por ti, y los fariseos te odian.
Even the Pharisees did better.
¡Hasta los fariseos lo harían mejor!
“You admit, then, he’s a Pharisee?”
—¿Reconoces entonces que es un fariseo?
You stink of self-righteousness, you Pharisees!
¡Sois los fariseos de la derrota!
That belief makes us Pharisees what we are.
Por esta fe somos los fariseos lo que somos.