Translation for "petroleum ether" to spanish

Petroleum ether

• éter de petróleo
• éter petrolero
• éter petrolifico

Translation examples

éter de petróleo

Ecuador also referred to the diversion of petroleum ether in the northeast region of the country and that measures were being implemented to prevent diversion of that substance.
También se refirió a la desviación de éter de petróleo en la zona nororiental del país y a que se estaban tomando las medidas correspondientes para impedir la desviación de esa sustancia.

UNODC supports the National Drug Control Council (CONSEP) in its efforts to persuade the petrol industry to work with government authorities to find effective solutions to the problem of systematic theft of petroleum ether from the state-owned oil refinery in the northern province of Sucumbios.
8. La Oficina presta asistencia al Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (CONSEP) en sus esfuerzos por persuadir al sector petrolero de que colabore con las autoridades públicas para encontrar soluciones eficaces al problema del robo sistemático de éter de petróleo de la refinería estatal de petróleo en la provincia septentrional de Sucumbios.

Preventive measures being considered include increasing the visibility of the petroleum ether pipeline, installing sensors for the early detection of illegal perforations and improving inter-agency control and judicial cooperation in order to respond more effectively.
Entre las medidas preventivas que se está considerando tomar cabe mencionar aumentar la visibilidad del oleoducto en el que se transporta el éter de petróleo, instalar sensores para detectar lo antes posible las perforaciones ilegales y mejorar el control interinstitucional y la cooperación judicial para responder a este problema de forma más eficaz.