Translation for "petcock" to spanish

Petcock

noun

• llave de purga

Translation examples

llave de purga noun

I need only to turn another petcock …
Sólo necesito girar otra llave de purga...

“The old man was opening the petcocks,” he said.
—El viejo estaba abriendo las llaves de purga —dijo—.

In the cabin they formed a wall around my seat, and each tank had a petcock of its own.
En la cabina formaban una pared alrededor de mi asiento y cada uno de ellos tenía una llave de purga individual.

It is easy to see the luminous dial of the altimeter and to note that my height is now eleven hundred feet, but it is not easy to see a petcock that is somewhere near the floor of the plane.
Es fácil ver el dial iluminado del altímetro y observar que la altura no es de once mil pies, pero no resulta sencillo ver una llave de purga colocada en algún lugar del suelo del aeroplano.

The handles of the petcocks were sharp little pins of metal, and when I had opened and closed them a dozen times, I saw that my hands were bleeding and that the blood was dropping on my maps and on my clothes, but the effort wasn’t any good.
Los tiradores de las llaves de purga eran agujitas de metal afiladas y tras abrirlas y cerrarlas una docena de veces tenía las manos ensangrentadas, y la sangre caía sobre los mapas y la ropa, pero el esfuerzo fue en balde.

Veikko brought the ship back to Ocala and opened her petcocks on the eastern side of ManchineelBay, so that she lay softly on coral sand in the shallows with her tall masts awash at low tide.
Veikko llevó el barco de vuelta a Ocala y abrió sus llaves de purga en el lado oriental de la bahía Manchineel, de modo que se hundió suavemente sobre arenas de coral a poca profundidad, con sus altos mástiles visibles en las horas de marea baja.