Translation examples
The Ministry of Health is included in the adoption of provision for enforcement of the Law on Resources for Plant Protection, in the part where the Maximum Residue Levels (MRL) are determined on the plant or plant products or in food or pet food.
209. El Ministerio de Salud está asimismo facultado para adoptar disposiciones relativas a la observancia de la Ley de recursos de protección fitosanitaria, por lo que se refiere a la determinación de los límites máximos de residuos (LMR) en vegetales o productos de origen vegetal, o en productos alimenticios o alimentos para mascotas.
The recommendation was disaggregated as follows: rice milling, 2.220 t; pet food facilities, 4.199 t; and mills, 16.38 t.
La recomendación se desglosaba de la siguiente forma: molinos de arroz, 2,220 toneladas; plantas de alimentos para mascotas, 4,199 toneladas; y molinos, 16,38 toneladas.
The recommendation was disaggregated as follows: rice milling, 2.220 tonnes; pet food facilities, 4.199 tonnes; mills, 16.38 tonnes.
La recomendación se desglosaba de la siguiente forma: molinos de arroz, 2,220 toneladas; plantas de alimentos para mascotas, 4,199 toneladas; molinos, 16,38 toneladas.
— That hoarse is gaun naewhaire but intae Spiller’s pet foods.
«Ese caballo no va a ir a ninguna parte, como no sea a la fábrica de alimentos para mascotas Spiller’s.»
It was as if he’d made Arthur Miller write lines for pet-food advertisements. ‘How do you feel?’ said June.
Era como si hubiera hecho que Arthur Miller escribiera anuncios de comida de mascotas. —¿Cómo te sientes? —dijo June.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test