Translation for "pest insect" to spanish

Pest insect

• insecto plaga
• plagas de insectos

Translation examples

plagas de insectos

The paper shows that this should incorporate the deeply interwoven issues of water-dependent land use (including food production for the growing population), water use in many different societal sectors (for survival, health energy production, income-generation and so forth) and crucial ecological services (chemical, such as dentrification; physical, such as enhancement of infiltration and groundwater recharge; and biological, such as pollination, seed dispersal, pest insect control, and fish and meat production).
En el documento se demuestra que ese criterio debe incorporar cuestiones fundamentalmente intervinculadas como el uso de la tierra que depende del agua (incluida la producción de alimentos para una población en aumento), el uso del agua en muchos sectores diferentes de la sociedad (para supervivencia, salud, producción de energía, generación de ingresos y otros) y servicios ecológicos esenciales (químicos, como la desnitrificación, físicos, como un mejoramiento de la infiltración y el reabastecimiento de aguas subterráneas; y biológico como la polinización, diseminación de semillas, lucha contra las plagas de insectos, piscicultura y producción de carne).

Some of the long-term challenges for China's agricultural sector in terms of improving its capacity to adapt to climate change and cope with climatic disasters include finding ways to rationally adjust agricultural production distribution and structure, improve agricultural production conditions, control the incidence of plant diseases, pests/insects and the spread of weeds, reduce production costs, prevent potential desertification expansion, and ensure sustainable development of agricultural production.
Algunas de las dificultades a largo plazo que se le plantean al sector agrícola de China en cuanto a la mejora de su capacidad de adaptarse al cambio climático y hacer frente a los desastres climáticos son, por ejemplo, la de encontrar la manera de ajustar racionalmente la producción, distribución y estructura agrícola, mejorar las condiciones de la producción agrícola, disminuir la incidencia de enfermedades, plagas e insectos que afectan a las plantas y la difusión de malas hierbas, reducir los costos de producción, impedir la posible extensión del proceso de desertificación y asegurar el desarrollo sostenible de la producción agrícola.

The eradication or control of cancer, sleeping sickness, HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and pest insects is one of the important preconditions for the reduction of extreme poverty and hunger by 50 per cent by 2015, as foreseen by the United Nations.
La erradicación o el control del cáncer, de la enfermedad del sueño, del VIH/SIDA, de la malaria, de la tuberculosis y de las plagas de insectos es una de las condiciones indispensables para la reducción de la pobreza extrema y la hambruna en un 50% para 2015, tal como prevén las Naciones Unidas.