Translation for "peskiness" to spanish

Peskiness

• molestia

Translation examples

molestia

And I have a way to do that without all of this pesky reading.
Y tengo una manera de hacerlo sin toda esta molestia de leer.

Get over here, you pesky, little good-for-nothing!
Ven aquí, molestia, ¡pequeña-buena-para-nada.

she read for a moment, hit some more keys, and when Brunetti saw her begin to smile again he wondered if it was at the thought of being back at work or at the prospect of being able to access the data banks of the various institutions of the city without having to bother about pesky things like warrants or permissions or orders from magistrates.
estuvo leyendo unos instantes, siguió tecleando, y cuando Brunetti vio que volvía a sonreír se preguntó si era por el mero placer de volver a estar enfrascada en su trabajo o por la promesa de acceder a las bases de datos de las distintas instituciones de la ciudad sin tener que perder tiempo con molestias como órdenes judiciales o permisos especiales.