Translation for "pertinent to" to spanish

Pertinent to

adjective

• referente a

Translation examples

referente a adjective

It will also make available pertinent research on thematic issues relevant to the Office's mandate.
También pondrá a disposición pública investigaciones pertinentes sobre cuestiones temáticas referentes al mandato de la Oficina.

However, it contains a number of elements pertinent to the work of the United Nations Forum on Forests that are relevant to the development of a non-legally binding instrument on all types of forests.
Contiene, obstante, algunos elementos referentes a la labor del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques que son importantes para la elaboración de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques.

(l) The panel shall have authority to call members of the Secretariat who may be able to provide information concerning the issues before it and shall have access to all documents pertinent to the case.
l) El grupo estará facultado para citar a los funcionarios de la Secretaría que puedan facilitarle información sobre los asuntos que examina, y tendrá acceso a todos los documentos referentes al caso.

(ii) Should avoid summarizing statements under each item, unless they are pertinent to the conclusions reached;
ii) Evitar resúmenes de las declaraciones referentes a cada uno de los temas, salvo que sean pertinentes para las conclusiones a que se llegue;

The PSRANM acts in the capacity as a monitoring authority in the area of the implementation of regulations pertinent to the official use of languages and scripts in the APV.
La Secretaría Provincial ejerce funciones de vigilancia del cumplimiento de las reglamentaciones referentes al uso oficial, hablado y escrito, de los idiomas en la Provincia Autónoma.

The work of the Commission on fragmentation of international law was also pertinent to that question, in particular as regards hierarchy in international law. C. Reservations to treaties
Los trabajos de la Comisión en torno a la fragmentación del derecho internacional también eran pertinentes en este contexto, en particular en lo referente a la jerarquía de fuentes del derecho internacional.

It seeks the views of the nongovernmental sector through the organization of dialogues, forums and workshops on issues pertinent to children and the CRC.
Puede recabar las opiniones del sector privado mediante la organización de diálogos, debates y reuniones técnicas sobre las cuestiones referentes a los niños y a la Convención.

Key components of its water policy would include reliable, accessible and pertinent assessment and management activities and enhanced coordination arrangements.
Entre los elementos clave de su política referente a los recursos hídricos se cuentan actividades para una evaluación y gestión confiable, accesible y pertinente y el mejoramiento de los acuerdos de coordinación.

The FAA has issued regulations to address selected orbital debris practices pertinent to launch operations.
La Administración Federal de Aviación promulgó un reglamento que trata de determinadas prácticas referentes a los desechos orbitales relacionadas con las operaciones de lanzamiento.

The rest of you will, naturally, be apprised of all pertinent data in your own specialties, and will be expected to help in suggesting lines of attack, et cetera.
El resto de ustedes, naturalmente, recibirá los oportunos datos referentes a sus respectivas especialidades y esperamos que nos ayudarán para trazar un plan de ataque.

The reason-of-record: Brigadier General Samuel Abbott had pertinent and startling information about the fugitive Joel Converse relative to the assassinations of the American ambassador in Bonn and the supreme commander of NATO.
Motivo confidencial: el general de brigada Samuel Abbott tenía información tan importante como sorprendente acerca del fugitivo Joel Converse, referente a los asesinatos del embajador norteamericano en Bonn y del jefe supremo de la OTAN.