Translation for "persuader" to spanish

Persuader

noun

• persuasor
• persuadidor

Translation examples

persuasor noun

- Did your master send you here as a persuader?
¿Tu maestro te envió aquí como un persuasor?

It's a great persuader.
Es un gran persuasor.

You're the great persuader of our age.
Sois el gran persuasor de nuestra era.

No, but you are Sandy Cohen, professional persuader.
No, pero eres Sandy Cohen, un persuasor profesional.

I-I spotted the suspect fleeing the bodega with a box of lottery tickets, so I... I pulled a u-ey, I cut her off and then I kept her at bay with the Old Persuader, here.
Vi a la sospechosa huir de la bodega con una caja de boletos de la lotería, así que hice un giro en u, la corté el paso y la mantuve a raya con este viejo persuasor.

Gentleman's persuader. BURTON:
- Un persuasor de caballeros.

So wait, for a great persuader... who isn't only a serenader.
Así que espera a un gran persuasor que es sólo un cantamañanas.

Do you remember that bit in The Persuaders?
¿Te acuerdas de que poco en Los Persuasores?

the persuader succeeded in persuading his captors by surrendering his instrument of persuasion.
el persuasor consiguió persuadir a sus captores entregando su instrumento de persuasión.

Stranger things happen in the dark dreams of the Great Persuader .
Cosas más extrañas suceden en los oscuros sueños del Gran Persuasor…

He had the blarney and Father Leo had the collar, which Jerry called “The Persuader.”
Él tenía la labia y el padre Leo tenía el alzacuello, al cual Jerry llamaba «El persuasor».

“And your rhetoric,” I continue. Unable to stop wanting to hold its attention. “You were the Stygian Council’s great persuader.
—Y tu retórica —prosigo, deseoso de conservar su atención—. Tú eras el gran persuasor del consejo estigio.

In the bomb-swept wilds of the front, the ‘persuader-in-chief’, as he was known, called on all his showmanship.
En el frente, sobre la tierra azotada por las bombas, el «persuasor en jefe», como era conocido Kérenski, desplegó toda su capacidad para el espectáculo.

Paul didn’t have Snake’s sleeper talent, or the late Grampa Flick’s locator talent, but he was a decent persuader.
Paul no poseía el talento para hacer dormir de Serpiente, ni el talento para localizar del difunto Abuelo Flick, pero era un buen persuasor.

Kerensky, once more the persuader-in-chief, announced to Russian troops in Galicia that an offensive was about to commence. On the 18th, it would begin – on the very same day as the Soviet’s planned march.
Kérenski, una vez más en el papel de persuasor en jefe, anunció a las tropas rusas en Galitzia que estaban a punto de comenzar una nueva ofensiva: el 18, el mismo día de la marcha programada por el Soviet.

In this battle fell the Lord Falkland, who was the King’s Secretary for State and his most constant persuader to peace: a good man, weary of the times, who foresaw much misery to England, however the battle might go.
En esta batalla cayó lord Falkland, que era secretario de Estado del rey y su más constante persuasor para la paz: un buen hombre, cansado de aquellos tiempos, el cual presagió grandes desgracias para Inglaterra, fuera cual fuera el resultado de la batalla.