Translation for "perspicuousness" to spanish

Perspicuousness

• perspicacia

Translation examples

perspicacia

Brazos had the keen intuition and perspicuity of a lover.
Brazos tenía la aguda intuición y la perspicacia de un enamorado.

It’s too late, she thought with instinctive perspicuity.
«Ya es demasiado tarde», pensó con instintiva perspicacia.

the enchantment, the golden haze which had dazzled my perspicuity at first, had been a good deal dissipated.
el hechizo, la nebulosa dorada que había encandilado mi perspicacia al principio, se había disipado en buena medida.

It did not take great perspicuity to grasp that Jim was not far from that in her eyes. He groaned in spirit.
No se necesitaba gran perspicacia para comprender que el entusiasmo de la joven era sincero. A Jim le faltó poco para echarse a llorar.

… Britt, with your usual perspicuity you have seen ahead to an unprecedented and dubious future for the cattleman who operates on a large scale…. All right, suh!
Britt, con tu acostumbrada perspicacia, has visto claramente el dudoso porvenir que espera a los ganaderos que operan en gran escala... ¡Perfectamente!

But few can doubt Handy’s shrewdness and perspicuity in quickly learning the lay of the land—both its physical contours and its less easily grasped cultural riches—in his new home.
En cualquier caso, casi nadie pone en duda la sagacidad ni la perspicacia de Handy para adaptarse a su nuevo hogar y familiarizarse tanto con su entorno físico como con sus riquezas culturales, mucho más difíciles de percibir.