Translation for "persons responsible" to spanish

Persons responsible

• personas responsables
• las personas responsables

Translation examples

personas responsables

Complaints were lodged, but the persons responsible were not prosecuted.
Se presentaron denuncias, pero no se encausó a las personas responsables.

Persons responsible for reporting child abuse include:
Entre las personas responsables de denunciar casos de maltrato de niños figuran:

and indicating the persons responsible for this task
a las personas responsables encargadas de ello

It was thus unreasonable to expect them to identify the persons responsible.
Así, no cabe esperar que identifiquen a las personas responsables.

Efforts were currently being made to identify the persons responsible for the assault.
Se estaba tratando de identificar a las personas responsables del ataque.

(j) Name and signature of the person responsible for segregation;
j) Nombre y firma de la persona responsable de la segregación.

Persons responsible for supervision of children in foster homes
Personas responsables de la supervisión de los niños colocados en hogares de acogida

Abandonment by a person responsible of protective custody and care
Abandono del niño por una persona responsable de su custodia o cuidado

Hospitalization by persons responsible for protective custody
Hospitalización por personas responsables de su protección

We should find the person responsible.
Debemos encontrar a la persona responsable.

Did they -- have they found the person responsible?
¿Encontraron a la persona responsable?

She's gonna fire the person responsible.
Ella va a despedir a la persona responsable.

That was uhm - the person responsible.
Ésa era... la persona responsable.

- The person responsible for this.
- A por la persona responsable de esto.

And you tracked down the person responsible.
Y rastreasteis a la persona responsable.

You are the only person responsible.
Usted es el único responsable. Persona responsable.

I just want the person responsible.
Solo quiero a la persona responsable.

And the person responsible for this.
Y la persona responsable por esto.

Hostility for the person responsible?
¿Hostilidad hacia la persona responsable?

And you can be one of the persons responsible for his fame.
Y usted puede ser una de las personas responsables de su fama.

“Ah, of course. You’re the person responsible for expediting this meeting.”
—Ah, claro. Usted es la persona responsable de acelerar esta reunión.

But in this case the person responsible was lying in a coffin behind the altar.
Pero en ese caso la persona responsable yacía en un ataúd, detrás del altar.

The more we know, the sooner we’ll catch the person or persons responsible.
Cuanto más sepamos, antes atraparemos a la persona o personas responsables.

“To arrest the person responsible for those murders,” she said. No one spoke.
—Para detener a la persona responsable de esos crímenes —dijo. Nadie habló.

“Before he—died—he let us know that the person responsible was Camille.” “Camille.”
Antes de... morir... nos comunicó que la persona responsable era Camille. —Camille.

las personas responsables

Hostility for the person responsible?
¿Hostilidad hacia la persona responsable?

“Ah, of course. You’re the person responsible for expediting this meeting.”
—Ah, claro. Usted es la persona responsable de acelerar esta reunión.

But in this case the person responsible was lying in a coffin behind the altar.
Pero en ese caso la persona responsable yacía en un ataúd, detrás del altar.

“To arrest the person responsible for those murders,” she said. No one spoke.
—Para detener a la persona responsable de esos crímenes —dijo. Nadie habló.

“Before he—died—he let us know that the person responsible was Camille.” “Camille.”
Antes de... morir... nos comunicó que la persona responsable era Camille. —Camille.