Translation for "personnel carrier" to spanish

Personnel carrier

• transportista de personal
• transporte de personal

Translation examples

transporte de personal

3. 37 British Saladin armoured personnel carriers
3. 37 vehículos blindados para transporte de personal Saladin británicos

(a) 50 M113 armoured personnel carriers;
a) 50 vehículos blindados para transporte de personal M113;

3. Fahd armoured personnel carrier 100
3. Vehículo blindado para transporte de personal Fahd 100

2. 136 British Saracen armoured personnel carriers
2. 136 vehículos blindados para transporte de personal Saracen británicos

Loan of 15 armoured personnel carriers
Préstamo de 15 vehículos blindados de transporte de personal

Tracked armoured personnel carriers MTLB
Vehículos blindados con orugas para transporte de personal MTLB

Intercom system on armoured personnel carrier
Sistemas de intercomunicación de los vehículos blindados de transporte de personal

Armoured personnel carriers are now included under the insurance coverage.
Actualmente el seguro incluye los vehículos blindados para el transporte de personal.

Loan of 171 armoured personnel carriers
Préstamo de 171 vehículos blindados de transporte de personal

The personnel carrier was old and overcrowded.
El transporte de personal era viejo y estaba demasiado lleno.

No, I drove an armored personnel carrier.
—No, conducía un camión blindado de transporte de personal.

An armored personnel carrier prowls the street.
Un transporte de personal armado patrulla la calle.

It was little better for the personnel carriers interspersed with them.
No corrieron mejor suerte los transportes de personal intercalados entre los tanques.

The back of the armoured personnel carrier had been obliterated.
La parte posterior del vehículo blindado para transporte de personal había sido borrada.

Like putting the gas tank inside the doors of the BTR armored personnel carrier.
Como haber instalado el depósito de combustible en las puertas del transporte de personal blindado BTR.

the crump-crump-crump of the guns and the metallic scream that an armored personnel carrier makes when hit.
el martilleo repetido de los cañones y el grito metálico que emite un transporte de personal cuando le alcanzan.

No light came through the gunports in the side of—he was in an armored personnel carrier!
No entraba ninguna luz a través de los agujeros pera disparar las armas en los costados del... ¡estaba en un carro blindado de transporte de personal!

A dozen other vehicles, Centurions and Bethlehems with a couple of huge M5 Titan personnel carriers, were unloading and refueling.
Una docena de otros vehículos, Centurión y Bethlehem, con un par de pesados Titán M5 para el transporte de personal, estaban descargando y reaprovisionando combustible.

‘Vehicles?’ ‘Speeders like you saw, and a pair of heavier personnel carriers for some crates of cargo and the main party.’
—¿Vehículos? —Speeders como los que usted vio y un par de vehículos pesados para el transporte de personal en los que viajaban algunos cajones de carga y el grupo principal.