Translation for "personifications" to spanish

Personifications

noun

• personificación

Translation examples

personificación noun

President Arafat was the personification of Palestinian nationalism.
El Presidente Arafat fue la personificación del nacionalismo palestino.

It was also justified by the imperative of respecting the dignity of the head of State, as a personification of the sovereignty of the State.
También se justificaba por el imperativo de respetar la dignidad del Jefe de Estado, como personificación de la soberanía del Estado.

The change is aimed at stimulating social interests and electoral participation and the "personification of competence and responsibilities", and is intended to counteract the excessive subordination of local authorities to political parties.
El cambio tiene por objeto fomentar los intereses sociales, la participación electoral y la "personificación de las competencias y responsabilidades", y pretende contrarrestar la excesiva subordinación de las autoridades locales a los partidos políticos.

It had been argued, for example, that the immunity of the Head of State was to be justified by his or her status as personification of the State itself and that this ground would not be applicable to justify the immunity of other officials.
Se sostuvo, por ejemplo, que la inmunidad del jefe del Estado se justificaba por su situación jurídica como personificación del Estado mismo y que esta causa no sería aplicable para justificar la inmunidad de otros funcionarios.

Rabbi Goldstein and Rabbi Schwinn, who are members of the Israeli organization Neturei Karta, have described the Prime Minister of Israel, Ariel Sharon, as an ugly personification of Zionism.
Los rabinos Goldstein y Schwin, que son miembros de la organización israelí Neturei Karta, han descrito al Primer Ministro de Israel Ariel Sharon como una horrible personificación del sionismo.

We feel a quiet sense of elation that the Secretary-General has emerged as the personification of the new possibilities of the United Nations.
Nos sentimos complacidos de que el Secretario General haya surgido como personificación de las nuevas posibilidades de las Naciones Unidas.

The Secretary-General is the most visible symbol and personification of the United Nations and the United Nations system.
El Secretario General es el símbolo más visible y la personificación de las Naciones Unidas y su sistema.

The personification of the hope of mankind for a better tomorrow remains with the United Nations.
Las Naciones Unidas siguen siendo la personificación de la esperanza de la humanidad en un mejor mañana.

Sevastopol was and forever shall remain in our memories a city of military glory, military valour, a symbol of our comradeship in arms and the personification of friendship between the Russian and Ukrainian peoples.
Sebastopol ha sido y siempre será en nuestra memoria una ciudad de gloria castrense y valor marcial, símbolo de nuestra hermandad en las armas, y personificación de la amistad entre los pueblos ruso y ucraniano.

The United Nations should be the personification of those values and should ensure that peace prevailed over conflict, conscience over self-interest, and justice over injustice.
Las Naciones Unidas deberían ser la personificación de esos valores y deberían velar por que la paz prevalezca sobre el conflicto, la conciencia sobre los propios intereses, y la justicia sobre la injusticia.

Um, the Greek personification of..
La personificación griega de...

...the hungry personification of passion and pain.
... la personificación hambrienta de la pasión y el dolor.

He is, frankly, the personification of absurdity.
Él es, francamente, la personificación de lo absurdo.

I's the personification of health, Mr. Christie.
Soy la personificación de la salud, Sr. Christie.

The personification of time itself.
La personificación del tiempo en sí.

He's the personification of evil!
Él es la personificación del mal!

You must be personification of truth..
Debes ser la personificación de la verdad ..

That I'm the personification of evil.
Que soy la personificación del mal.

It was just the personification of his attitude.
Era simplemente la personificación de su actitud.

ANTHROPOMORPHIC PERSONIFICATION.
PERSONIFICACIÓN ANTROPOMÓRFICA.

Caesar is the personification of evil.
César es la personificación del mal.

“—what’s this Anthropomorphic Personification, then?”
Qué es eso de la personificación antropomórfica, entonces?

These are all personifications of the energies in play.
Son todos personificaciones de las energías en juego.

No. He's the personification of human fear.
– No. Es la personificación del miedo humano.

They were the personification of our American dream.
Eran la personificación de nuestro sueño americano.

He is either the personification of justice or he is a tyrant.
Él es o la personificación de la justicia o un tirano.

The small one was Deimos, the personification of terror.
La pequeña era Deimos, la personificación del terror.

You’re the — the personification of certain values — for the natives.
Tú eres la... personificación de ciertos valores... para los nativos.