Translation for "personal guarantees" to spanish

Personal guarantees

• garantías personales

Translation examples

garantías personales

(b) The provision of personal guarantees or;
b) La prestación de garantías personales, o

The collateral for the amount is the salary of a family member or a personal guarantee backed by a secured cheque.
La garantía es el salario de un miembro de la familia o una garantía personal respaldada mediante un cheque certificado.

It also did not explain why Hyder made payment on a guarantee described as a "personal guarantee" executed by an individual.
Asimismo, no explicó por qué efectuó el pago sobre una garantía descrita como "garantía personal" ejecutada por un privado.

Lower hurdles to obtaining financing, such as loans without a personal guarantee.
Reducir las trabas a la obtención de financiamiento, como los préstamos sin garantía personal.

The letter describes the guarantee as a "personal guarantee" executed by a Hyder employee.
En la carta se describe la garantía como "garantía personal" ejecutada por un empleado de la Hyder.

Illustration 5-5: The fraudster provides a personal guarantee or one from an accomplice, but such a guarantee is worthless.
Ilustración 5-5: el defraudador ofrece una garantía personal o la de un cómplice, pero tal garantía carece de valor.

The ESU operates outside conventional criteria: personal guarantees or asset-backed securities are not taken.
La dependencia funciona al margen de los criterios convencionales, ya que no acepta garantías personales ni títulos avalados por activos.

In order to apply to extend their stay or for Korean citizenship, they had to obtain the personal guarantee of their spouse.
Para prolongar su permanencia en el país o solicitar la nacionalidad coreana deben obtener la garantía personal de su cónyuge.

- a personal guarantee of the defendant's appearance with criminal responsibility for non-appearance, or surety by a public organization;
- la garantía personal de la comparecencia del acusado y la responsabilidad penal conexa por la no comparecencia, o la garantía de una institución pública; y

He gave you his personal guarantee?
¿Te dio su garantía personal?

You've got his personal guarantee.
Tiene su garantia personal.

You have my personal guarantee on that.
De eso tienes mi garantía personal.

‘Again, is that a personal guarantee?’
—Se lo pregunto de nuevo: ¿es una garantía personal?

You have my personal guarantee that he's not here.
Tiene usted mi garantía personal de que ese hombre no está aquí.

"That's not an insight," said Oliver. "That's a personal guarantee."
—Eso no es perspicacia —contestó Oliver— Es una garantía personal.

You have my personal guarantee of a safe and comfortable voyage.
Tienen mi garantía personal de un viaje seguro y cómodo.

And this despite the personal guarantee of President Chaim Rumkowski.
Y había sucedido a pesar de la garantía personal del presidente Chaim Rumkowski.