Translation for "person-visit" to spanish

Person-visit

• visita de persona
• persona a la visita

Translation examples

visita de persona

84. The European Union Special Representative intensified his public outreach efforts ahead of the general elections, personally visiting 10 larger municipalities across the country to discuss the benefits and challenges of European Union integration with local citizens.
El Representante Especial de la Unión Europea intensificó su labor pública de promoción antes de las elecciones generales y visitó en persona 10 grandes municipios en todo el país para hablar con los ciudadanos locales sobre las ventajas y las dificultades de la integración en la Unión Europea.

The Office of the Ombudsman noted that in-person visits helped to build credibility and trust in the informal conflict resolution system.
La Oficina del Ombudsman observó que las visitas en persona ayudaron a fomentar la credibilidad y la confianza en el sistema de resolución informal de conflictos.

The Public Inquiries Unit responded to 4,809 communications, including letters, e-mails, telephone calls and petitions, as well as in-person visits, and distributed 198 educational kits.
La Dependencia de Información al Público respondió a 4.809 comunicaciones, incluidas cartas, mensajes por correo electrónico, llamadas telefónicas y peticiones, así como visitas en persona, y distribuyó 198 carpetas de material educativo.

However, some questions can best be answered by personal visit, probably in conjunction with other missions.
Sin embargo, la mejor forma de contestar algunas preguntas es mediante visitas en persona, probablemente en conjunción con otras misiones.

69. As conveyed through feedback from staff, the availability and accessibility of ombudsmen in the regions combined with in-person visits to the missions have served to remind staff who serve in remote locations that they are an integral and valued part of the Organization.
Como se desprende de los comentarios del personal, la disponibilidad y la accesibilidad de los ombudsman de las regiones, combinadas con las visitas en persona a las misiones, han servido para recordar al personal que trabaja en lugares alejados que forma parte de la Organización y que se lo valora.

A personal visit, it is my long-held view, reveals a whole range of discoveries that is not available from reading research, and certainly miles more than is on the Internet.
Siempre he creído que una visita en persona conlleva toda una gama de descubrimientos que no se producen por medio de la documentación leída y sin duda arroja resultados mucho mejores que la investigación por internet.

In order not to provoke the wrath of the blacks and risk seeing his shop plundered and burned down, Patel makes personal visits to the various farms to hear whether anything is needed. He never comes alone.
Para no ser objeto de la furia de los negros ni arriesgarse a ver su negocio quemado o saqueado, Patel visita en persona a los distintos granjeros para ver si les falta algo. «Nunca viene solo.

Leda made certain by a personal visit that Lady Catherine was up at five a.m., and consulted with her on her hair, which would not take a crimp and had to be pressed out with the iron and wound in a heavy, dark coil on top by the maid, while Leda concentrated on the placement of the headpiece for the most fashionable effect.
Visitó en persona a lady Catherine para asegurarse de que la joven estuviese levantada a las cinco de la mañana, y le dio su opinión sobre el peinado. No podía llevar el cabello ondulado, así que hubo que alisarlo con la plancha, y luego la doncella se lo recogió en un moño denso y oscuro en lo alto de la cabeza, mientras Leda se concentraba en colocarle el tocado de la manera más a la moda.

persona a la visita

The example is the arrest of Momčilo Jovanović who with the other internally displaced persons visited their devastated homes in Vitomirica, within the "Go and See" project organized by UNCHR and the Danish Refugee Council.
El ejemplo es la detención de Momčilo Jovanovic quien, con otras personas desplazadas internamente, visitó viviendas devastadas en Vitomirica, en virtud del proyecto "Ir y ver" organizado por el ACNUR y el Consejo Danés para los Refugiados.