Translation for "persian-influenced" to spanish

Persian-influenced

• de influencia persa
• persa de influencia

Translation examples

de influencia persa

In around the first century A.D., the country was again divided into two parts: Iberia, which was under Persian influence, and Lazika, which was oriented towards Rome and Byzantium.
En torno al primer siglo después de J.C., el país fue dividido de nuevo en dos partes: Iberia, bajo influencia persa, y Lazika, orientada a Roma y Bizancio.

Then Greek culture with its Persian influence had softened Rome.
Y la cultura griega, con su influencia persa, había ablandado a Roma.

You could give up this enterprise and accept a simpler life, in Athens or Crete, say, or somewhere else far from Persian influence. Or you summon the regiments you have already gathered and go early.
Puedes abandonar esta empresa y aceptar una vida más sencilla, en Atenas o en Creta, por ejemplo, o en algún lugar lejos de la influencia persa, o bien puedes convocar a los regimientos que tienes preparados y partir antes de lo previsto.