Translation examples
- Persons who have knowingly aided or assisted the perpetrator or perpetrators of the violation.
- Aquellos que hayan ayudado deliberadamente al autor o los autores de la infracción.
The perpetrators of such criminal activities are potential perpetrators of terrorist activities.
Los autores de estas actividades delictivas son autores potenciales de actividades terroristas.
Mr. nugent, the perpetrators.
Sr. Nugent, los autores.
- ... behind which the perpetrators...
- de los autores...
- You mean the perpetrator?
- ¿Te refieres al autor?
The perpetrators dealt with.
Los autores lo abordaron.
The perpetrator is alive.
El autor está vivo.
-One Or more perpetrators?
- ¿Uno o más autores?
We found the perpetrator.
Encontramos a la autora.
Is the same perpetrator.
Es el mismo autor.
-So two separate perpetrators?
¿Dos autores distintos, entonces?
The search for the perpetrator or perpetrators still unsuccessful.
La búsqueda del autor o autores, todavía sin éxito.
The perpetrator – or perpetrators – for instance, had amazing luck not to be seen, not to be heard.
El autor o los autores, por ejemplo, han tenido una suerte demencial de no ser vistos, ni oídos.
It helped the perpetrator.
Eso ayudaba al autor del crimen.
You are the victims, not the perpetrators.
Vosotros sois las víctimas, no los autores».
The perpetrator, I thought.
Autor del delito, pensé.
The unlikely perpetrator was dead.
Su improbable autora estaba muerta.
- As the perpetrator of the captain's killing?
—¿Como autor de la muerte del capitán?
The perpetrator or perpetrators, whether family or outsider, must have spent some time acquiring them.
El autor o los autores, familia o no, ¡tienen que haber dedicado tiempo a conseguirlas!
sympathetic towards the perpetrator?
sentía simpatía por el autor del delito?
The perpetrator would be arrested.
El autor podía ser arrestado.
Perpetrator Programmes
Programas para los perpetradores
Perpetrators of other crimes
Perpetradores de otros delitos
Failure to detect perpetrators
No identificación de los perpetradores
C. Profile of perpetrators
C. Perfil de los perpetradores
-about the perpetrator.
- Sobre el perpetrador.
He's been in contact with the perpetrator or perpetrators.
Él ha estado en contacto con el perpetrador o los perpetradores.
There's the perpetrator!
¡Ahí esta el perpetrador!
It's slang for "Perpetrator."
Es argot para "perpetrador".
There are no perpetrators.
No hay perpetradores.
What about the perpetrators?
¿Y los perpetradores?
Some of the perpetrators were dead;
Varios de los perpetradores estaban muertos;
The victim disappears, the perpetrator remains.
La víctima desaparece, el perpetrador permanece.
You want to keep the perpetrators in the pokey?
¿Quieres mantener a los perpetradores en chirona?
Regardless, he will be identified as the perpetrator of the bombing.
Pase lo que pase, será identificado como el perpetrador del atentando.
“Perpetrator” was the word Ollie Weeks used.
«Perpetrador» fue la palabra que empleó Ollie Weeks.
We have, in the past, as you know, gone for the perpetrators.
En el pasado, como sabéis, hemos atacado a los perpetradores.