Translation for "permissiveness" to spanish

Permissiveness

noun

• permisividad

Translation examples

permisividad noun

The more traditional countries had the right to protect themselves from contact with such permissiveness.
Los países más tradicionalistas tienen derecho a protegerse contra el contagio de esa permisividad.

Poverty creates the permissive condition for sexual exploitation, especially since it affects women disproportionately.
La pobreza crea condiciones de permisividad para la explotación sexual, sobre todo porque afecta a las mujeres de manera desproporcionada.

CEDAW was portrayed as anti-Islam and as a disguise for introducing sexual permissiveness and the destruction of family values.
Se destacó que la Convención era contraria al islam y que servía de pretexto para posibilitar la permisividad sexual y destruir los valores de la familia.

There is no consistency between toughness when it comes to production and trafficking and permissiveness when it comes to consumption.
No hay coherencia entre la severidad frente a la producción y el tráfico y la permisividad con el consumo.

The Algerian banking system is not as permissive or as lax as the banking systems of developed countries.
El sistema bancario argelino no exhibe el grado de permisividad y facilidad de los sistemas bancarios de los países desarrollados.

(b) The permissibility of polygamy, albeit subject to certain restrictions (art. 8 of the Code);
b) La permisividad de la poligamia, si bien sujeta a ciertas restricciones (artículo 8 del Código);

It is more difficult to carry out prevention and rehabilitation efforts against the backdrop of exponential growth in consumption resulting from a permissive attitude.
Es más difícil prevenir y rehabilitar con un crecimiento geométrico del consumo derivado de la permisividad.

The study found an 11.6 per cent rate of permissiveness in the adult population and psychopathic tendencies in 4.7 per cent of the population.
En la población adulta se ha encontrado una permisividad del 11.6% y tendencias psicopáticas en el 4.7% de la población.

Recently, in a number of States, proponents of permissiveness had demanded a review of fundamental moral principles.
Recientemente, en varios Estados, los defensores de la permisividad han solicitado un examen de los principios morales fundamentales.

There is no justification for the permissiveness shown to such criminal behaviour, which violates the most basic principles of human rights.
Nada justifica la permisividad demostrada hacia este tipo de conductas delictivas que vulneran los principios más básicos de los derechos humanos.

Permissiveness runs rampant here on Golden Pond.
La permisividad campa a sus anchas aquí en el Golden Pond.

These girls aren't afraid to tilt at the permissive society.
Hablando de molinos, las matronas también atacan la permisividad.

Someone has got to take a stand for public safety over permissiveness and immorality.
Alguien debe declararse a favor de la seguridad pública por sobre la permisividad y la inmoralidad.

[Nixon] We have launched an all-out offensive against crime, against narcotics, against permissiveness in our country.
Hemos lanzado una ofensiva a fondo contra el crimen, contra el narcotráfico, contra la permisividad en nuestro país.

All this hogwash about 'self-expression', 'permissiveness', 'development patterns', 'emotional security'.
Y esas sandeces como 'expresión personal' 'permisividad' 'desarrollo de modelos', 'seguridad emocional'.

I mean, with the new permissiveness, not to mention the balance of payments- and the undeniable fact that...
Con la nueva permisividad, por no hablar del equilibrio de...

"and permissive self-abusive practices."
"y la permisividad hacia sus prácticas autoabusivas. "

The permissiveness of this year is over.
Bien, la permisividad de este año se terminó.

The American permissiveness and the drinking.
La permisividad americana y el beber.

And see what kind of a world they made moral degradation, permissiveness, usury, cheating, lying, cruelty.
Y mira qué clase de mundo hicieron:... degradación moral, permisividad, usura, engaño, mentira, crueldad.

‘Permissiveness, is that important?’
—¿La permisividad es tan importante?

I lived in an atmosphere of apparent permissiveness.
Crecí en un entorno de aparente permisividad.

Permissiveness is the only ideology we are permitted.
La permisividad es la única ideología permitida.

Secularism is not permissiveness, nor is it lawless chaos.
Laicidad no es permisividad, ni tampoco un caos sin ley.

‘And permissive sex also plays its part, I suppose?’
—¿Supongo que en esto también interviene la permisividad sexual?

Is Christianity, then, sheer sexual permissiveness?
¿Consiste entonces el cristianismo en la pura permisividad sexual?

And you all stumble about in the dark, this confusion of permissions.
Y vais dando tropezones en la oscuridad y en esta confusión de permisividad.

There is the insidious cult of permissiveness, there is the increasing cult of violence.
Hay un insidioso culto a la permisividad, un aumento constante del culto a la violencia.

He sees a new sort of permissiveness recommended by fashionable Existentialism.
A su juicio, existe una nueva clase de permisividad que recomienda el existencialismo de moda.