Translation for "permeability" to spanish

Permeability

noun

• permeabilidad

Translation examples

permeabilidad noun

Permeability of soil: leaching is likely to be faster when soils are permeable;
Permeabilidad del suelo: probablemente la lixiviación sea más rápida cuando los suelos son permeables;

Low permeability layers separate the two systems.
Los dos sistemas están separados por capas de baja permeabilidad.

"System variables relate to aquifer conductivity (permeability) and storability."
"Las variables del sistema tienen que ver con la conductividad (permeabilidad) del acuífero y su capacidad de almacenamiento."

- Ensures permeability between different education levels;
- asegure la permeabilidad entre los diferentes niveles de educación;

(i) The permeability of borders;
i) La permeabilidad de las fronteras;

The length of the borders and their permeability;
- La extensión de las fronteras y su gran permeabilidad;

The growth of the problem in Benin is due mainly to the permeability of the country's borders.
La ampliación del fenómeno en Benin obedece principalmente a la permeabilidad de las fronteras.

- the permeability of the country's borders.
- la permeabilidad de las fronteras.

- The membrane permeability was off.
-La membrana perdió permeabilidad.

The concept of permeability is that there are no barriers, so to speak, between the world where we are and the world of the spirits.
El concepto de permeabilidad es que no hay barreras por así decirlo, entre el mundo donde estamos y el mundo de los espíritus.

The permeability of terracotta is overestimated.
La permeabilidad de terracota está sobreestimada.

Relative permeability petrochemical asphalt is 0.43.
La permeabilidad relativa del asfalto a petroquímicos es de 0,43.

They're the concept of fluidity and the concept of permeability.
Son el concepto de fluidez y el concepto de permeabilidad.

You've been experiencing co-consciousness, which indicates permeability within your system.
Ha estado experimentando co-conciencia, lo que indica permeabilidad dentro de su sistema.

Hey, good choice. Permeability of banana peel, very similar - to human skin.
La permeabilidad de la cáscara de la banana, es muy similar a la piel humana.

Synaptic membranes have increased permeability.
Las terminaciones neuronales tienen más permeabilidad.

Specifically, any kind of transmembrane conductivity and permeability diffusion?
En particular. ¿algún tipo de conductividad transmembrana. Permeabilidad. Difusión?

Onirifick’s library: “an undue permeability of the psychical diaphragm.”
Onirifick: «una permeabilidad excesiva del diafragma psíquico».

But the secret of the magic percolator seemed to be selective permeability in the metal shell.
Pero el secreto del filtro mágico parecía ser la permeabilidad selectiva.

It means that there’s social mobility in Mexico, movement, the possibility of bettering one’s position: a permeability of class boundaries.
Quiere decir que hay movilidad social, desplazamientos, ascensos. Permeabilidad.

Or they can reduce the gas permeability of the dome to zilch and just let us breathe ourselves into a coma.
O pueden reducir la permeabilidad de la cúpula al gas y dejar que nos ahoguemos hasta el coma.

It’s then a simple calculation of time versus the water permeability of the upper strata.”
A partir de ahí solo tengo que hacer una sencilla operación calculando el tiempo en oposición a la permeabilidad del estrato superior.

You’d think it would increase membrane resistance—but it appears to increase permeability—I’m not sure yet—”
Es de suponer que tendría que aumentar la resistencia de la membrana, y en lugar de eso parece aumentar la permeabilidad. Pero aún no estoy segura…

We’ve all seen what they can do—frictionless surfaces, differential permeabilities, realignment of molecular structures.
Todos hemos visto lo que son capaces de hacer... superficies sin fricción, permeabilidades diferenciales, reordenación de estructuras moleculares.

He could estimate its strength and permeability to seeping water — a skill learned over years perfecting his craft.
Podía estimar su fuerza y permeabilidad, una habilidad aprendida a lo largo de años de perfeccionamiento.