Translation for "permanent plot" to spanish

Permanent plot

• parcela permanente

Translation examples

parcela permanente

The evicted family was given a permanent plot of land some 500 metres away from the Abu Dis garbage dump and was given a shipping container to live in.
La familia desalojada recibió una parcela permanente situada a unos 500 metros del vertedero de Abu Dis y un contenedor de mercancías como vivienda.

34. Between 1993 and 1994, 50 permanent plots representative of the various forest systems were set up to permit more thorough study of the relationship between air pollution and the health of the forests.
Entre 1993 y 1994 se han instalado cincuenta parcelas permanentes, representativas de los distintos sistemas forestales, para estudiar más en profundidad las relaciones entre contaminación atmosférica y estado sanitario de los bosques.

The intensive monitoring of forest health through networks of permanent plots should be continued and expanded outside Europe and North America.
Se debería seguir vigilando intensamente la salud de los bosques mediante redes de parcelas permanentes y esa vigilancia se debería ampliar a otras regiones fuera de Europa y América del Norte.

122. To supplement the foregoing activities, support has been given to projects formulated by community organizations for the characterization and management of the territory, the evaluation of systems of production, the implementation of pilot production projects, the identification of local reserves and the marking out of permanent plots, etc.
122. Como complemento a lo anterior se han apoyado proyectos formulados por organizaciones comunitarias para la caracterización y manejo del territorio, la evaluación de sistemas productivos, la ejecución de proyectos productivos piloto, la definición de reservas locales, y el montaje de parcelas permanente entre otros.

Data collection shall be organized taking into account the carbon pools measured, the sample frame used and the number of permanent plots to be monitored in accordance with the section on quality assurance/quality control (QA/QC) below.
57. La reunión de datos se organizará teniendo en cuenta los reservorios de carbono medidos, el marco de muestreo utilizado y el número de parcelas permanentes que deberán vigilarse de conformidad con la sección sobre la garantía y el control de la calidad (GC/CC) que figura a continuación.

Step 2: Establish and mark permanent plots and document their location in the first monitoring report;
b) Paso 2: Establecimiento y delimitación de las parcelas permanentes y documentación de su emplazamiento en el primer informe sobre la vigilancia.

This procedure includes the specification of the number, type and size of permanent plots and should be described in the CDMSSCARPDD.
Este procedimiento comprende la especificación del número, el tipo y el tamaño de las parcelas permanentes y debe describirse en el DPF/RPEMDL.