Translation for "perisher" to spanish

Perisher

noun

• individuo

Translation examples

individuo noun

We must allow each individual to persevere or to perish as he chooses.
Tenemos que permitir a todo individuo que persevere o perezca como él quiera.

But does the individual who perishes, because unfitted to survive, owe any love, or gratitude to this God?
Pero el individuo que muere porque no es apto para sobrevivir, ¿debe amar o dar gracias a Dios?

The employer turned up at Ennisker’s Perishables late, riding in a car leased from the city landing grounds.
El individuo en cuestión apareció en Perecederos Ennisker bastante tarde ya, montado en un coche alquilado en el espaciopuerto de la ciudad.

Over and over, the individual offers himself as the agent of freedom, as a conquering hero or as a martyr who is inevitably felled by freedom and perishes.
Una y otra vez aparece el individuo como implantador de la libertad, como triunfador o como mártir, que necesariamente acaba fracasando y muriendo por ella.

And, when the warder had passed: "That boss-eyed perisher don't know a brick from a gas-stove," said Lal without heat.
Y cuando el vigilante hubo pasado, Lal continuó, sin levantar el tono: —Ese individuo no distingue un ladrillo de un adobe.

Based on the available observational data on the humans, however, there is a nontrivial probability that this species will continue the battle until most or all of them perish.
Sobre la base de los datos disponibles que provienen de la observación de los seres humanos, empero, existe una probabilidad, que no es trivial, de que esta especie prosiga la batalla hasta que la mayor parte de los individuos, o todos ellos, perezca.

Incalculable wealth had perished in Rome; all the property of its citizens had vanished; hundreds of thousands of people were wandering in utter want outside the walls.
En ella acababan de perecer incalculables riquezas, todas las propiedades de los ciudadanos de Roma habían quedado reducidas a cenizas, y centenares de miles de individuos vagaban errantes en la mayor miseria fuera de las murallas.

It will come as some surprise, then, when we identify the man with whom Quee Long was currently talking as none other than Sook Yongsheng—the man who operated the opium den at Kaniere, and who had sold Anna Wetherell the lump of opium by which she had so nearly perished, two weeks prior to the present day.
Sorprenderá, por tanto, que identifiquemos al individuo con el que estaba hablando Quee Long en estos momentos ni más ni menos que como Sook Yongsheng, el hombre que dirigía el fumadero de Kaniere y que había vendido a Anna Wetherell el trozo de opio que casi la lleva a la tumba dos semanas antes del día que nos ocupa.

confusion increased every moment, for on one side the population of the city was fleeing through every gate to places outside; on the other the fire had lured in thousands of people from the neighborhood, such as dwellers in small towns, peasants, and half-wild shepherds of the Campania, brought in by hope of plunder. The shout, "Rome is perishing!"
aumentaba la confusión de instante en instante, porque, mientras por una parte la población salía de la ciudad escapando por todas las puertas, por otra, el incendio había atraído a millares de individuos de las inmediaciones, habitantes de los pueblos pequeños, campesinos y pastores semisalvajes de la Campania, atraídos por la idea del pillaje, la multitud no cesaba de gritar: «¡Roma perece!».