Translation for "perioeci" to spanish

Perioeci

• periecos

Translation examples

periecos

More than that, his preliminary explorations had centered themselves more and more closely about the “perioeci,” the inhabitants who were the most important of the city, yet who lived outside the city, in room and relative isolation.
Aún más importante, sus exploraciones preliminares se habían centrado de preferencia en los «periecos», los ciudadanos más importantes, que, sin embargo, vivían lejos, en relativo aislamiento.

Now Sparta in its hey dey consisted of a relatively small number of Spartiates, the only full citizens, plus a somewhat larger number of second class individuals, the Perioeci, and a really large number of outright slaves, the Helots.
Como usted sabrá, cuando Esparta alcanzó su apogeo estaba formada por un número relativamente pequeño de espartanos, los cuales eran los únicos ciudadanos que gozaban de la plenitud de derechos. Por debajo de ellos había un número algo mayor de ciudadanos de segunda clase, los periecos, y un gran número de esclavos llamados ilotas.