Translation for "perikles" to spanish

Perikles

• pericles

Translation examples

pericles

- Good morning, Perikles!
- Buenos días, Pericles.

- He seems nice, that Perikles.
- Parece buen tipo el Pericles.

Perikles, come let me show you the stage entrance.
Pericles, enséñame la entrada al escenario.

- Say hello to Perikles.
- Dile hola a Pericles.

This is Perikles.
Este es Pericles.

Aspasia, Perikles döneminde Atina’nın en ünlü kadınıydı.
En tiempos de Pericles, Aspasia fue la mujer más famosa de Atenas.

Perikles, bin beş yüz erkekten oluşan bir mahkemenin önünde onun savunmasını yaptı.
Ante un tribunal de mil quinientos hombres, Pericles la defendió.

O günlerde Perikles karısını yatağından ve evinden çoktan atmıştı ve Aspasia’yla birlikte yaşıyordu.
Por entonces, ya Pericles había echado a su esposa de su lecho y de su casa y vivía con Aspasia.

he said, “in the glorious age of Perikles, and dose me with Lethe water, to unknow what I know.
–Devuélveme a la era gloriosa de Pericles y dame a beber el agua del Leteo para olvidar lo que sé.

My dresser had plaited the hair and bound it, as I had shown him, in the style of Perikles’ day.
El ayuda de cámara había peinado sus cabellos en una trenza y había atado ésta en el estilo de Pericles, como yo le había enseñado.

Bunu şu şekilde dile getirmek de mümkündür: Aspasia döneminde Atina’nın en ünlü kişisi Perikles idi.
Lo que también se podría decir de otra manera: en tiempos de Aspasia, Pericles fue el hombre más famoso de Atenas.

Perikles, üç saatlik konuşmasında onun tanrıları küçümsemediğini ama tanrıların insanların anlık mutluluklarını küçümsediklerini düşündüğünü söylemeyi unutsa da, Aspasia beraat etti.
Aspasia fue absuelta, aunque en su discurso de tres horas, Pericles olvidó decir que ella no despreciaba a los dioses pero creía que los dioses nos desprecian y arruinan nuestras efímeras felicidades humanas.

Bir Ligne Prensi’yle53, bir Mazarin ya da Diderot ile çaprazlanan bir Nucingen neredeyse imkânsız bir insan formülüdür ama gene de bu formül Perikles, Aristoteles, Voltaire ve Napoléon adı altında hayat bulmuştur.
Nucingen, multiplicado por el príncipe de Ligne, por Mazarino o por Diderot, es una fórmula humana casi imposible, y que, sin embargo, se ha llamado Pericles, Aristóteles, Voltaire y Napoleón.