Translation for "periclean" to spanish
Periclean
  • pericles
Translation examples
pericles
Periclean Athens, Egypt under Rameses I, the Ziggurat of Ur... God!
Atenas de Pericles, Egipto bajo Ramsés I, el zigurat de Ur... ¡Dios!
He said that Periclean Athens built upon a pre-Periclean Athens of lower accomplishments, without which the age of Pericles could not have been.
Dijo que la Atenas de Pericles creció sobre una Atenas de inferiores logros, pero sin la cual la era de Pericles no habría existido.
Red asked, drawing back onto the highway. "Periclean Athens.
—preguntó Red volviendo a la carretera. —Hasta la Atenas de Pericles.
There were the remains of buildings, architectural marvels unrivalled on Earth since the days of Periclean Athens.
Eran restos de edificios, maravillas arquitectónicas sin igual en la Tierra desde los días de la Atenas de Pericles.
Plus the grand words – it reminds me of my genitor, who has one foot in Periclean Athens and the other in Eumeswil.
A lo cual se añaden las grandes palabras… lo que me recuerda a mi progenitor, con un pie en la Atenas de Pericles y el otro en Eumeswil.
Sweet singers were singing, in particular three girls who affected flowing gowns in the style of Periclean Athens.
Eran dulces las voces que cantaban, en particular las de tres jóvenes que ludan unas túnicas flotantes, al estilo de la Atenas de Pericles.
The mouse dashed halfway along the shelf and then peered over the edge, as if he really intended to deliver a Periclean peroration to all the toys in the shop.
El ratón se precipitó sobre un estante y miró por el borde, como si pretendiera pronunciar una perorata a lo Pericles a todos los juguetes de la tienda.
In our lupanars at the upper edge of the city, one finds any and all hetaerae, from the classical ones of the Periclean Age to the Hellenistic ones of the Diadochic era.
En nuestros lupanares de los barrios altos de la ciudad, se dan cita todos los tipos de hetairas, desde la edad clásica y de Pericles hasta la helenística y de los diadocos.
I asked why was there not a post-Periclean Athens of higher accomplishments still, and he told me that Athens was ruined by a plague and by a long war with Sparta.
Le pregunté por qué no existía una Atenas posterior a Pericles de más altos logros aún, y me dijo que Atenas estaba arruinada por una plaga y por una larga guerra con Esparta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test