Translation for "perhapse" to spanish

Perhapse

• quizás

Translation examples

quizás

‘If all my perhapses came home to roost, I’d be feeding the pig in my Galway smallholding this very minute.’
—En ese caso quizá podría darle de comer ahora mismo a mi cerdo de Galway.

Perhaps-' 'Too many perhapses.' Paula tried to calm me, sitting me in the leather armchair and putting a cushion behind my head.
Quizá… —Demasiados quizá… —Paula trató de calmarme sentándome en el sillón de cuero y poniéndome un cojín detrás de la cabeza—.

Somehow, Harry found it hard to imaging Dementors surviving for long in bright sunlight, perhapse that was why Sirius had gone South.
Harry dudaba que los dementores sobrevivieran durante mucho tiempo en un lugar muy soleado. Quizá por eso Sirius había ido hacia el sur.

Science fiction spoke of the world of perhapses: perhaps we would find another habitable planet, perhaps we were not alone in the universe, perhaps on another orbiting rock elsewhere in darkest space lived loping plant-like creatures awaiting contact over great intergalactic distances . . .
La ciencia ficción hablaba de un mundo de quizás: quizá se encuentre otro planeta habitable, quizá no estamos solos en el universo, quizá haya otra roca orbitando en lo más oscuro del espacio donde viven criaturas como plantas que brincan y esperan establecer contacto a través de las enormes distancias intergalácticas…