Translation for "perhaps said be" to spanish

Perhaps said be

• quizás dicho sea
• quizá sea dicho

Translation examples

quizá sea dicho

I already have perhaps said more than I should.
Quizás haya dicho ya más de lo que debía.

Isobel fell silent. Pandora decided that she had, perhaps, said the wrong thing and cast about for a more amusing and less touchy topic.
Isobel no hizo ningún comentario y Pandora pensó que quizá había dicho una inconveniencia y buscó un tema más ameno y menos espinoso.