Translation for "performing was" to spanish

Performing was

• actuar fue
• rendimiento fue

Translation examples

actuar fue

We have a duty to perform within a given time-frame.
Tenemos el deber de actuar con arreglo a plazos determinados.

Therefore the seller had breached the contract for failing to perform accordingly.
Por consiguiente, el vendedor había incumplido el contrato por no actuar en consecuencia.

In the performance of this duty they could act singly and in tandem.
Para dar cumplimiento a esta obligación, podían actuar de forma individual o conjunta.

It performs the dual functions of writing a constitution and acting as legislature parliament.
La Asamblea desempeñaba la doble función de redactar una constitución y de actuar como Parlamento.

I shall point out four areas that require better performance.
Hablaré de cuatro esferas en las que hay que actuar mejor.

Ombudsman has been appointed to perform the activities of the National Mechanism for the Prevention of Torture.
Defensor del Pueblo para que actuara como mecanismo nacional de prevención de la tortura.

To perform and deliver a speech at the Human Rights Day celebrations
Para actuar y pronunciar un discurso en la conmemoración del Día de los Derechos Humanos

Watching them perform was excitement.
Verlos actuar fue muy emocionante.

We were to perform.
Habíamos de actuar.

She loved to perform.
—Le encantaba actuar.

I will not perform for them.
No voy a actuar para ellos.

She must perform shortly.
Tiene que actuar en breve.

You've got a performance tonight."
Esta noche tienes que actuar.

“And he’s seen her perform.
Y la ha visto actuar.

Then I must perform for you.
Entonces he de actuar para vosotros.

“You have seen me perform?”
–¿Me ha visto actuar?

And he had not been invited to perform.
Y no le habían propuesto que actuara.

rendimiento fue

On performance indicators
Sobre los indicadores de rendimiento

Investment performance
Rendimiento de las inversiones

● Performance indicators
- indicadores de rendimiento.

There are also two major areas in which performance is monitored separately, as if they were not intrinsically related; these are financial performance and substantive performance.
Hay también dos ámbitos importantes en que el rendimiento se vigila por separado, como si no estuvieran intrínsicamente relacionados; se trata del rendimiento financiero y el rendimiento sustantivo.

Your performance was unacceptable.
- Tu rendimiento fue inaceptable.

It had nothing to do with performance.
No tenía nada que ver con el rendimiento.

An exciting, high-performance—
Emocionante, de alto rendimiento…

Followers decrease their performance.
los seguidores disminuyen su rendimiento.

Performance generally.” “Religion?”
El rendimiento en general. —¿Y la religión?

The impact of stress arousal on performance.
Las consecuencias del estrés sobre el rendimiento

“I performed well on Mars,”
Tuve un buen rendimiento en Marte;

“But there’s constant evaluation of performance.
—Pero hay una evaluación continua del rendimiento.