Translation for "perfectly honest" to spanish

Perfectly honest

• perfectamente honesto

Translation examples

perfectamente honesto

I'm going to be perfectly honest with you.
Seré perfectamente honesta contigo.

To be perfectly honest, I loved it.
Para ser perfectamente honesta, me encantó.

Well, to be perfectly honest with you,
Bueno, para ser perfectamente honesto con usted,

I'll be perfectly honest with you.
Seré perfectamente honesto.

Can I be perfectly honest with you here?
Puede ser perfectamente honesta con usted aquí?

That's a perfectly honest problem.
Es un problema perfectamente honesto.

“However, to be perfectly honest, I don’t think the Empire is it.”
“Sin embargo, para ser perfectamente honesto, no creo que el Imperio la sea.”

“To be perfectly honest, an Inner Rim assignment is more than generous.”
Para ser perfectamente honesta, una comisión en el Borde Interior es más que generosa.

“But there is no evidence of witchcraft, and the whole family is perfectly honest and Christian.”
Pero no existe indicio alguno de brujería, y toda la familia es perfectamente honesta y cristiana.

They can be perfectly honest in some ways and fool themselves in other ways.
Pueden ser perfectamente honestos en ciertos aspectos y engañarse a sí mismos en otros.

“To be perfectly honest, trying to get past your forces,” Karrde said.
“Para ser perfectamente honesto, intentando pasar más allá de sus fuerzas,” dijo Karrde.

To be perfectly honest about it, he'd rather talk to one of the bombs than to Boiler any day.
Para ser perfectamente honesto sobre ello, él prefería hablar con una de estas bombas antes que con Boiler cualquier día.

“From now on I’m going to be perfectly honest with everybody, say exactly what I think, do exactly what I feel like.
–A partir de ahora voy a mostrarme perfectamente honesto y sincero con todo el mundo; no diré ni más ni menos que lo que piense y sólo haré lo que me parezca justo.