Translation for "perfectiveness" to spanish

Perfectiveness

• perfeccionismo

Translation examples

perfeccionismo

The Fund was moving forward in a pragmatic way, and he agreed that perfection should not become the enemy of the good.
El Fondo progresaba de forma pragmática y era cierto que el perfeccionismo podría ser perjudicial.

Such were Chaplin's demands for perfection by this time that 90.000 feet of negative was photographed for the production, and Charlie went four days and nights without rest while editing The Immigrant to final lenght.
Tal era el perfeccionismo de Chaplin en ese momento que fueron tomados 90.000 pies de negativos para la producción y Charlie estuvo 4 días y 4 noches sin descansar mientras editaba la copia final de "El inmigrante".

You underestimate my genius for perfection, Admiral.
–Subestima usted mi perfeccionismo, almirante.

At the very least we must have impressed the brass section with our commitment to perfection.
Como mínimo debimos impresionar a la sección de viento con nuestro perfeccionismo.

The entire operation was organized with such perfection that unpleasant surprises ought to be fairly unthinkable.
Todo reflejaba un perfeccionismo que hacía impensable cualquier sorpresa desagradable.

Looking at poor Sylvester, so thin and plain and lanky, so heavy of breath and emphasis, so clumsily sincere, I thought of Mr. Griscam’s passion for perfection and felt sorry for both of them.
Mirando al pobre Sylvester, tan flaco, desgarbado y feo, tan ruidoso y tan pomposo, tan torpemente sincero, pensé en el perfeccionismo del señor Griscam y lo sentí por ambos.

Based on more than forty interviews with Jobs conducted over two years—as well as interviews with more than a hundred family members, friends, adversaries, competitors, and colleagues—Walter Isaacson has written a riveting story of the roller-coaster life and searingly intense personality of a creative entrepreneur whose passion for perfection and ferocious drive revolutionized six industries: personal computers, animated movies, music, phones, tablet computing, and digital publishing. At a time when America is seeking ways to sustain its innovative edge, Jobs stands as the ultimate icon of inventiveness and applied imagination.
Tras entrevistarlo en más de cuarenta ocasiones en sus últimos dos años de vida, además de a un centenar de personas de su entorno, familiares, amigos, adversarios y colegas, Walter Isaacson nos presenta la única biografía escrita con la colaboración de Jobs, el retrato definitivo de uno de los iconos indiscutibles de nuestro tiempo, la crónica de la agitada vida y abrasiva personalidad del genio cuya creatividad, energía y afán de perfeccionismo revolucionaron seis industrias: la informática, el cine de animación, la música, la telefonía, las tabletas y la edición digital.