Translation for "perennials" to spanish

Perennials

noun

• planta perenne

Translation examples

planta perenne noun

Many years ago, former Secretary-General Dag Hammarskjöld referred to the General Assembly's disarmament resolutions as "hardy perennials" of the United Nations system -- "perennial" because of their annual reappearance, and "hardy" because of their proven ability to survive in very difficult environments.
Hace muchos años, el Secretario General Dag Hammarskjöld se refirió a las resoluciones de la Asamblea General sobre el desarme como las "plantas perennes" y "resistentes" del sistema de las Naciones Unidas. "Perennes", porque brotan de nuevo anualmente, y "resistentes" por su comprobada capacidad de sobrevivir en condiciones muy difíciles.

Such perennials have been identified already.
Estas plantas perennes ya han sido identificadas.

Talk about strawberries in January, there's a hardy perennial for you.
Para que habléis de fresas en enero, ahí tenéis una buena planta perenne.

This from a vegetarian, who thought it murder to harm a perennial plant!
¡Y esto lo decía una vegetariana, para quien causar daño a una planta perenne equivalía a un asesinato!

He rummages among ornamental shrubs and emerging perennials for a good spot.
Hurga entre setos ornamentales y plantas perennes en busca de un lugar para hacer sus necesidades.

Their friendship, in fact, was a sort of hardy perennial, reappearing when it was least expected to do so.
En rigor, su amistad era una especie de tenaz planta perenne, que reaparecía cuando menos se esperaba que lo hiciera.

Every spring we’d plant perennials in the flower beds and they’d bloom sometimes through December.
Cada primavera plantábamos plantas perennes en los parterres de flores y los capullos brotaban a veces en diciembre.

Big willows stretched patriarchal arms over it, and an apparent wilderness of perennials and shrubs crowded all about it.
Grandes sauces extendían brazos patriarcales sobre ella, y una aparente selva de arbustos y plantas perennes se apretujaba a su alrededor.

maybe then he wouldn't still be hearing bees, like the ones that hover in the perennial garden behind those iron gates.
quizá de ese modo no estaría oyendo el zumbido de las abejas, como las que zumban en el jardín de plantas perennes que cierra esa verja de hierro forjado.

“I’m just watering the perennials,” the girl was saying. “I work at the Happy Trowel Nursery, out on York Road; know where that is?
—Estaba regando las plantas perennes —iba diciendo la chica—. Trabajo en el vivero Happy Trowel, en York Road; ¿sabes dónde está?

then over the fall and winter you put in the trees and perennials, and by this time next year it looks like people have been living there for years.
luego, durante el otoño y el invierno, plantas los árboles y las plantas perennes y al año siguiente parece que la gente lleve años viviendo ahí.