Translation for "perdition" to spanish

Perdition

noun

• perdición

Translation examples

perdición noun

Yet, at the same time we realize that the total satisfaction of our respective dreams or presumed rights will lead us to perdition.
Sin embargo, al mismo tiempo comprendemos que la consecución total de nuestros sueños respectivos o de nuestros supuestos derechos nos llevará a la perdición.

José de Acosta considered that "the sinfulness and perdition involved in all this was exaggerated to the point of folly", referring to how the indigenous peoples could worship rivers, fountains, ravines, rocks or large stones and mountains.
José de Acosta consideraba como "cosa que saca de juicio la rotura y perdición que hubo", refiriéndose a cómo podían los indígenas adorar ríos, fuentes, quebradas, peñas o piedras grandes, y los montes.

It is a choice between order and disorder, salvation and perdition.
Una elección entre el orden y el desorden, la salvación y la perdición.

The Constitution also emphasizes the role of the family, the cohesion of which is necessary in order to protect children from exploitation and perdition.
En la Constitución también se hace hincapié en el papel de la familia, cuya cohesión es necesaria para proteger a los niños contra la explotación y la perdición.

If we do not act together to reverse that evil trend, we are walking -- nay, running -- on the road to perdition.
Si no actuamos de manera conjunta para poner fin a esta tendencia perversa, iremos encaminándonos, o más bien precipitándonos, a la perdición.

The pernicious and pervasive effects of climate change must convince us that to follow a pattern of reckless consumption and production is to lay a path to perdition that could lead to the demise of succeeding generations and Mother Earth herself.
Los efectos perniciosos y generalizados del cambio climático deben convencernos de que seguir un patrón de consumo y producción imprudentes es como allanar el camino hacia una perdición que podría llevar a la desaparición de generaciones futuras y de la propia Madre Tierra.

In front of Perdition.
...delante de Perdición.

When will my perdition end?
¿Cuándo terminará mi perdición?

Straight to perdition.
Directo a la perdición.

Perdition take Odysseus!
Perdición tomar Ulises!

Salvation and perdition.
Salvación y perdición.

She lives in Perdition.
Ella vive en Perdición.

Idleness means perdition
No actuar es la perdición.

A lake of perdition.
Un lago de la perdición.

The bowels of perdition.
Las entrañas de la perdición.

his irrevocable perdition.
en su irrevocable perdición.

“The Towers of Perdition,” she whispered.
—Las Torres de Perdición —musitó.

That door was the first step to perdition.
Aquel resquicio era el principio de la perdición.

By perdition’s flare, I will bind them to me.
¡Por los fuegos de la perdición, que los uniré a mí!

care not for tomorrowwhich may be perdition.
no cuidándose del mañana, que puede ser la perdición.

I am independent—and therefore perdition is my lot.
Soy independiente, y por eso mi destino es la perdición».

I cannot recall the terms of my perdition.
No alcanzo a recordar las circunstancias de mi perdición.

but he was lost, cast away, and the very son of perdition.
pero se perdió; fue echado fuera como hijo de perdición.

But that stubbornness was also, as Bittori said, his perdition.
Pero también aquella tozudez, al decir de Bittori, fue su perdición.