Translation examples
As part of the Louvre rebuilding Napoleon commissioned Percier and Fontaine to make a fountain in one of the courtyards.
Como parte de la reconstrucción del Louvre, Napoleón encargó a Percier y a Fontaine la construcción de una fuente en uno de los patios.
There's nothing the matter with this representative of the people in the question of taste. Four Aubusson chairs... A bureau signed 'Percier-Fontaine,' for a wager... Two inlays by Gouttieres... A genuine Fragonard and a sham Nattier which any American millionaire will swallow for the asking: in short, a fortune...
Este representante del pueblo no tiene mal gusto… Cuatro sillones de Aubusson…, un secreter, que apostaría está firmado por Percier-Fontaine…, tíos apliques de Gouttiéres…, un Fragonard auténtico y un Nattier falso[2], que un millonario americano se tragaría como si tal cosa…
He had Didot’s edition of Horace and of La Fontaine, both with the original drawings by Percier, and a three-volume Iliad, that Bible of Napoleonic generals, which Bodoni produced – and it was no idle boast – in order ‘to present the Emperor with the most perfect possible specimen of the art of printing’.
Poseía la edición Didot de Horacio y de La Fontaine, ambas con los dibujos originales de Percier, y una Iliada en tres volúmenes, esa Biblia de los generales napoleónicos, producida por Bodoni -y no fue mera presunción- con el fin de «ofrecer al emperador la muestra más perfecta posible del arte de la impresión».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test