Translation for "percentages" to spanish

Percentages

noun

• porcentaje
• proporci贸n
• parte
• provecho

Translation examples

porcentaje noun

(carat weight) year (percentage) year (percentage)
quilates) (en porcentaje) de los EE.UU.) (en porcentaje)

Slum population as percentage of urban, percentage
Población de barrios marginales como porcentaje de la población urbana (porcentaje)

Entity Number of staff Percentage Number of staff Percentage
Entidad Número de Porcentaje del Número de Porcentaje del

Name your percentage.
¿Qué porcentaje quieres?

- What other percentage?
-¿Qué otro porcentaje?

Let's talk percentages.
- Hablemos de porcentajes.

“And you’ll skim a percentage of every percentage.”
—Y ustedes se quedarán con un porcentaje de cada porcentaje.

The percentages are for it.
Los porcentajes están a favor.

Playing the percentages.
—Jugando con los porcentajes.

Security was percentages.
La seguridad era porcentajes.

I’m on a percentage.’
Me pagan un porcentaje.

parte noun

Percentages of home births
Partos en el hogar

Yes, but we would have to give them a cut. - A small percentage.
Pero deberíamos darles una parte.

They wanna sponsor me for a percentage of my winnings.
Me quieren patrocinar por una parte de las ganancias.

If you behave, you'll get a percentage of the profits.
Si te comportas, obtendrás una parte de las ganancias

And everyone gives me their percentage
Y todos me dan una parte.

It is. But do I get a percentage?
Sí. ¿Pero me llevo una parte?

You can't sell a percentage.
No se puede vender una parte.

You trying to claim your percentage early?
¿Tan pronto intentas reclamar tu parte?

You think you bought a percentage of that?
¿Cree que vendería una parte de eso?

streamline a good percentage of the sentences;
simplificar buena parte de las frases;

We always lose a percentage of the forces we commit.
—Siempre perdemos parte de nuestras fuerzas.

For only a fractional percentage of the population, I assure you.
—Sólo para una pequeña parte de la población, se lo aseguro.

Years pass; Dudley continues to extract his business percentage.
Transcurren los años: Dudley sigue teniendo su parte del negocio.

I’ve had an offer to sell a percentage of it, but I’m selling the whole works.
Me han hecho una oferta para una parte, pero me voy a desprender de toda ella.

She was guardedly optimistic about the ultimate survival of a percentage of pur population.
Se declara moderadamente optimista con respecto a la supervivencia de una parte de nuestra población.

If they had even a tiny percentage of what you possess, there would not be burnings in Rostock.
Si todos tuvieran una mínima parte de tu fortuna, no habría agresiones como la de Rostock.

provecho noun

28. In the view of the Secretary-General, the benefit of such a change of approach would be maximized if he were allowed the flexibility of maintaining the relationship between the overall numbers for each grade at the level of the programme budget as a whole and if the relationship was defined as a range consistent with the current percentage distribution between grade levels as shown in table 3 above.
28. A juicio del Secretario General, se podría sacar máximo provecho de este cambio de enfoque si se le diera cierta flexibilidad para mantener la relación entre las cifras totales para cada categoría al nivel del presupuesto por programas en su conjunto y si se definiera la relación como un margen compatible con la actual distribución porcentual entre las categorías según se indica en el cuadro 3 supra.

Much advance praise had been heaped on the new Commission president in the best European papers, and yet it wasn’t the Commission that profited from this but the European Parliament, whose standing rose by almost five percentage points.
Al nuevo presidente de la Comisión se le habían dispensado grandes alabanzas anticipadas en los principales medios europeos, pero quien sacó provecho de ello no fue la Comisión, sino el Parlamento Europeo, cuyo prestigio había subido casi cinco puntos porcentuales.