Similar context phrases
Translation examples
Only 60 percent of provinces, 54 percent of cities, 36 percent of municipalities and 19.8 percent of barangays have functional LCPCs.
Sólo el 60 por ciento de las provincias, el 54 por ciento de las ciudades, el 36 por ciento de los municipios y el 19,8 por ciento de los barangay cuentan con consejos locales que funcionan.
The corresponding figures for females are 112.8 percent South West); 117.8 percent (south East); 35.1 percent (North West) and 55.1 percent (North East).
Las cifras correspondientes a las mujeres son 112,8 por ciento (zona sudoccidental); 117,8 por ciento (zona sudoriental); 35,1 por ciento (zona noroccidental) y 55,1 por ciento (zona Nororiental).
Only 58 percent of provinces, 49 percent of cities, 34 percent of municipalities, and 17 percent of barangays have functional LCPCs.
Sólo el 58 por ciento de las provincias, el 49 por ciento de las ciudades, el 34 por ciento de los municipios, y el 17 por ciento de los barangays tienen LCPC en funcionamiento.
141. The efforts of the Government to reduce the time of detention of the accused awaiting trials have resulted in a decreasing rate of arrests in criminal cases, i.e. from 6.8 percent in 1996 to 5.4 percent in 1997, 5.8 percent in 1998, 4.5 percent in 1999, 4.4 percent in 2000, 4.2 percent in 2001, 4.0 percent in 2002, and 3.7 percent in 2003.
141. Los esfuerzos del Gobierno por reducir el tiempo de detención del acusado que espera juicio han tenido como resultado una tasa descendente de arrestos en casos penales, a saber, del 6,8 por ciento en 1996 al 5,4 por ciento en 1997, el 5,8 por ciento en 1998, 4,5 por ciento en 1999, 4,4 por ciento en 2000, 4,2 por ciento en 2001, 4,0 por ciento en 2002, y 3,7 por ciento en 2003.
As of 2004, 85 percent of the Philippine population had access to improved drinking water sources (87 percent in urban areas and 82 percent in rural areas) and 72 percent were using adequate sanitation facilities (80 percent in urban areas and 59 percent in rural areas).
En 2004, el 85 por ciento de la población filipina tenía acceso a fuentes de suministro de agua potable mejorada (87 por ciento en zonas urbanas y 82 por ciento en zonas rurales) y el 72 por ciento utilizaba instalaciones de saneamiento adecuadas (80 por ciento en zonas urbanas y 59 por ciento en zonas rurales).
95. As the result of the Government's efforts to expand opportunities for women's participation and to remove discrimination in employment, the percentage of economically active women has continuously increased to 48.6 percent in 2000, 49.2 percent in 2001 and 49.7 percent in 2002, from 39.3 percent in the 1970s, 42.8 percent in the 1980s, and 48.3 percent in 1995.
Como resultado de los esfuerzos gubernamentales para aumentar las oportunidades de participación de la mujer y para eliminar la discriminación en el empleo, el porcentaje de mujeres económicamente activas ha crecido de forma continua hasta el 48,6 por ciento en 2000, el 49,2 por ciento en 2001, y el 49,7 por ciento en 2002, del 39,3 por ciento en el decenio de los años 70, el 42,8 por ciento en el decenio de los años 80, y el 48,3 por ciento en 1995.
(c) For example, male figures depict 117.3 percent (southwest), 121.6 percent (southeast), 46.7 percent (northwest) and 59.9 percent (North East).
c) Por ejemplo, las cifras correspondientes a los alumnos representan el 117,3 por ciento (zona sudoccidental), el 121,6 por ciento (zona sudoriental), el 46,7 por ciento (zona noroccidental) y el 59,9 por ciento (zona Nororiental).
Also in 2006, 39 percent of provinces, 17 percent of cities and 10 percent of municipalities delivered their local state of children reports.
Asimismo, en 2006, el 39 por ciento de las provincias, el 17 por ciento de las ciudades, y el 10 por ciento de los municipios presentaron sus informes locales sobre la situación de la infancia.
However, this had declined from 51 percent in 2004 to 50 percent in 2006.
Con todo, esta parte ha disminuido del 51 por ciento en 2004 al 50 por ciento en 2006.
In addition, 42 percent of provinces, 37 percent of cities, and 14 percent of municipalities have enacted local codes for children.
Además, el 42 por ciento de las provincias, el 37 por ciento de las ciudades, y el 14 por ciento de los municipios han estatuido códigos locales para la infancia.
The population of this country has a poverty rate of 30 percent, the majority of which live in these rural villages.
La población de este país tiene una tasa de pobreza del 30 por ciento, la mayoría de los cuales viven en estas aldeas rurales.
Someone's hunting the kids of Gotham's top one percent, the press will have a field day, city turns upside down, the whole thing's gonna come down on the GCPD like a ton of bricks.
Alguien está cazando a los niños del uno por ciento más acomodado de Gotham, la prensa tendrá un día de campo, la ciudad se pondrá de cabeza, todo esto va a caer sobre el departamento de policía de Gotham como una tonelada de ladrillos.
(radio broadcast) ...there have been some military conflicts three plane crashes... (radio changing frequency) ...riots in the street of Tokyo... (changing) ...last night, police in Manhattan reported violent crimes were up seventy-five percent the succession of incidents has prompted a number of star watchers to draw a correlation between these events and last night's lunar eclipse...
...Allí han ocurrido algunos conflictos militares Tres aviones se estrellaron disturbios en la calle de Tokio Anoche, la policía en Manhattan informó que los crímenes violentos aumentaron setenta y cinco por ciento La serie de incidentes ha inducido a varios buscadores de estrellas
Clipper's accelerated at three percent the speed of light.
El Clipper ha acelerado en un tres por ciento de la velocidad de la luz.
Just think, if I'd gotten my usual 20 percent, the whole thing would have probably blown over.
Figúrese, si hubiese sacado mi habitual 20 por ciento, ya estaría olvidado todo el asunto.
If the shield strength drops below four percent, the ship will rip itself apart!
Si la potencia del escudo cae debajo del cuatro por ciento, ¡la nave se destrozará!
The other three to five percent, the clientele that I cater to they want a rush.
Al tres por ciento restante, la clientela a la que sirvo le gusta la adrenalina.
...6,200 shares, three percent the house in Ville d'Avray.
6.200 acciones, el tres por ciento, la casa de Ville d'Avray.
But Bruce Lee is 100 percent the father of mixed martial arts.
Pero Bruce Lee es el 100 por ciento el padre de las artes marciales mixtas.
Fifty percent fortune, fifty percent man—but zero percent God.
Cincuenta por ciento a la fortuna, cincuenta por ciento al hombre, cero por ciento a Dios.
One percent are saints, and one percent are assholes.
Un uno por ciento son santos y otro uno por ciento cretinos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test