Translation for "perceivably" to spanish

Perceivably

• perceptiblemente

Translation examples

perceptiblemente

(b) The endeavours that result inadvertently or wilfully in the exclusion of one party or another, or that appear to tip the delicate balance in favour of one faction at the perceived expense of the other, will not succeed in bringing about the desired peace and reconciliation.
b) Ningún esfuerzo que, por inadvertencia o deliberadamente, culmine en la exclusión de una u otra de las partes o que parezca inclinar el precario equilibrio en favor de una de las facciones a expensas, perceptiblemente, de la otra redundará en el logro de la paz y la reconciliación deseadas.

Here a curious thing occurs: the Sun stops moving south, at least perceivably, for 3 days.
Aquí ocurre algo curioso: el Sol deja de moverse al sur al menos perceptiblemente, por 3 días.

He thought of mirrors, and of reverser fields, which gave the more technically artificial but perceivably more real impression;
Pensó en espejos y en campos reversores, que daban una impresión perceptiblemente más real, aunque técnicamente fuesen mucho más artificiales.