Translation for "per cent of gdp" to spanish

Per cent of gdp

• por ciento de pib
• por ciento del pib

Translation examples

por ciento del pib

What was still an overwhelmingly agricultural society in the sixties was transformed into one in which modern services comprise over 70 per cent of GDP, as high a proportion as anywhere in Europe.
Los servicios modernos representan más del 70 por ciento del PIB, una proporción mucho más elevada que la de cualquier otro país europeo.

Export shares have fallen, and the public debt, third largest in the world, has remained stubbornly above 100 per cent of GDP, mocking the provisions of Maastricht.
Las exportaciones cayeron y la deuda pública, la tercera más grande del mundo, sigue representando obstinadamente cerca del 100 por ciento del PIB, burlando las provisiones de Maastricht.

Notoriously, Germany’s lapse from grace was so drastic that the country which had originally gone out of its way to clamp the Stability Pact, forbidding any country to run a deficit of over 3 per cent of GDP, like a fiscal Iron Virgin into Europe’s Monetary Union, became itself the worst recidivist from it, violating the Pact’s provisions six times in defiance of the Commission.
Como es sabido, Alemania cayó en desgracia de forma tan drástica que el país que en un principio hizo un esfuerzo especial para afianzar el Pacto de Estabilidad que prohibía al resto de países un déficit superior al 3 por ciento del PIB, un instrumento de tortura fiscal de la unión monetaria europea, se ha convertido en el país más reincidente, pues ha violado las provisiones del pacto seis veces, desafiando a la Comisión.

The Turkish state collects only about 18 per cent of GDP in taxes—even by today’s standards, a tribute to the egoism of the rich—so there is anyway little government money to go around, after bond-holders have been paid off.65 To hold the mass of its voters in the cities, the AKP needs to offer something more than the bread—it is not yet quite a stone—of neo-liberalism.
La recaudación tributaria del Estado turco sólo representa un 18 por ciento del PIB –un auténtico tributo al egoísmo de los ricos, aunque se mida según los criterios actuales–, de modo que el gobierno dispone de muy poco dinero para repartir después de pagar a los titulares de bonos65. Para tener contenta a la masa de votantes urbanos, el AKP necesitaría ofrecerles algo más que el pan del neoliberalismo –por mucho que este pan sea todavía fácil de roer–.