Translation for "peoples of nations" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Declaration establishes a common standard of achievement for all peoples and nations.
La Declaración establece una norma común para todos los pueblos y naciones en materia de logros.
The right to life of a people or nation did not have priority over the right to life of another group of people or nation.
El derecho a la vida de un pueblo o nación no tiene prioridad con respecto al derecho a la vida de otro pueblo o nación.
We would like to proclaim the principle of reconciliation of peoples and nations.
Desearíamos proclamar el principio de la reconciliación de los pueblos y naciones.
In spite of this, the adoption of the Declaration was a shared achievement for all peoples and nations.
Pese a ello, la aprobación de la Declaración fue un logro compartido de todos los pueblos y naciones.
The integrity of indigenous peoples and nations had been threatened throughout history.
La integridad de los pueblos y naciones indígenas había sido amenazada a lo largo de la historia.
Affirming that indigenous peoples, as first peoples and nations, have the right to be different, to consider themselves different and to be recognized and respected as distinct peoples and nations,
Afirmando que las poblaciones indígenas, como primeros pueblos y naciones, tienen el derecho a ser diferentes, a considerarse diferentes y a ser reconocidos y respetados como pueblos y naciones claramente definidos,
Equality, justice and freedom were aspired to by all peoples and nations.
Todos los pueblos y naciones aspiran a la igualdad, la justicia y la libertad.
The United Nations was created as a bond between peoples and nations.
Las Naciones Unidas fueron creadas para que sirvieran como vínculo entre pueblos y naciones.
Establishing the Participation of Indigenous, Native and Peasant Peoples and Nations
Establece la participación de los Pueblos y Naciones Indígena, Originario Campesinos
Prove to your people and nation that you are faithful and honourable sons of this generous country and this honourable nation.
Demostrad a vuestro pueblo y nación que sois hijos leales y honrosos de este generoso país y de esta honrosa nación.
Conquered people or nations, even whole planetary groups, remain at home and the great mass always submits.
Pueblos o naciones conquistados, incluso grupos planetarios enteros, se quedaban en casa y la gran masa se sometía siempre.
Nationalists and the left recruit prolifically from subordinated peoples and nations: Lithuanians, Poles, Finns, Georgians, Armenians, Jews.
Los nacionalistas y la izquierda reclutan militantes entre los pueblos y naciones subordinados: lituanos, polacos, fineses, georgianos, armenios, judíos.
“The world,” he said, “has reached a crisis of insecurity, and this crisis brings forth the state of mind that influences the course of peoples and nations.
-El mundo -repetía- ha llegado a una crisis de inseguridad, y esa crisis determina la mentalidad que influye en el curso de pueblos y naciones.
If I could rally this many women in such a short time, surely I can do the same among other peoples and nations.
Si he podido reunir a todas estas mujeres en tan poco tiempo, seguro que puedo hacer lo mismo entre otros pueblos y naciones.
It is in the General Assembly that the profound aspirations of peoples and nations reside.
Es en esta su Asamblea donde están puestas las aspiraciones más profundas de los pueblos y las naciones.
Those rules are based on understanding, reconciliation and harmony among peoples and nations.
Esas normas están basadas en la comprensión, la reconciliación y la armonía entre los pueblos y las naciones.
8. State sovereignty is usually identified with the notion of the sovereignty of a people and nation.
8. La soberanía del Estado suele identificarse con el concepto de soberanía del pueblo y la nación.
The advancement and progress of peoples and nations is measured by their commitment to, and respect for, human rights.
El avance de los pueblos y las naciones se mide por su adhesión y respeto a los derechos humanos.
The politics of fear must cease to dictate the conduct of relations between peoples and nations.
La política del temor debe dejar de dictar las relaciones entre los pueblos y las naciones.
People and nations are working to ease the suffering brought on by this terrible disaster.
Los pueblos y las naciones trabajan juntos para aliviar el sufrimiento que ha provocado este desastre terrible.
He was unstinting in his assistance and support of the causes of peoples and nations.
No escatimó su ayuda y apoyo a las causas de los pueblos y las naciones.
Sport unites. Sport promotes love and understanding among peoples and nations.
El deporte une, y fomenta el amor y la comprensión entre los pueblos y las naciones.
This ethic belongs to all peoples, all nations and all religions.
Esta ética pertenece a todos los pueblos, todas las naciones y todas las religiones.
Did it extend to peoples and nations or was it a thing that happened only between individuals?
¿Se prolongaba también a los pueblos y las naciones o era algo que sucedía sólo entre individuos?
Some nomadic people, a nation of herdsmen, was following the tracks of its ancestors, oblivious to the dragon high overhead.
Un pueblo nómada, una nación de pastores, seguía los pasos de sus antepasados, ignorantes del dragón que volaba sobre ellos.
The Jewish people or nation (am or umah, used interchangeably in ancient as well as modern Hebrew), in Berdyczewski’s opinion, exists alongside its religion but also beyond its religion.
El pueblo o la nación judía (am o umá, utilizados indistintamente tanto en el antiguo como en el moderno hebreo), en opinión de Berdyczewski, existe al lado de su religión, pero también más allá de su religión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test