Translation for "peopleless" to spanish

Peopleless

• sin gente

Translation examples

sin gente

We clicked glasses and he said this was good-bye, and to go ahead and hang out with my goddamned peopleless nature as there were quite enough folks messing up the world.
Brindamos y dijo que aquello sería una despedida, pero que adelante, que siguiera vagando por mi maldita naturaleza sin gente porque ya había demasiados tipos estropeando el mundo.

I suspect the wild calls the loudest when it has largely disappeared from our lives and at that time I dearly ached for a peopleless landscape, averting my eyes and sipping from a jug of wine as the train passed by the fire-belching hell and smoke of the steel mills of Gary, Indiana, and headed north.
Tengo la sospecha de que la naturaleza salvaje nos llama con mayor intensidad cuanto más tiempo hace que ha desaparecido de nuestras vidas, y en aquella época yo andaba desesperado por un paisaje sin gente. Así que desvié los ojos y me dediqué a beber de una jarra de vino cuando el tren cruzaba por el infierno de humo y llamaradas de fuego de las acererías de Gary, Indiana, en su trayecto hacia el norte.