Translation for "people who ran" to spanish

People who ran

• personas que corrieron
• gente que dirigía

Translation examples

gente que dirigía

ON THE MORNING after the election, November 9, 2016, the people who ran the U.S. Department of Energy turned up in their offices and waited.
La mañana después de las elecciones, el 9 de noviembre de 2016, la gente que dirigía el Departamento de Energía (DOE) de Estados Unidos se presentó en sus despachos y esperó.

After dinner, Michael took me aside and introduced me to Star, a young Tswana woman, all smiles, who was the chef, and to his managerial staff, his colleagues, the people who ran the operation in his absence.
Después de cenar, Michael me llevó a que conociera a Star, una joven tswana, toda sonrisas, que era la cocinera, y a su equipo administrativo, sus colegas, la gente que dirigía el lugar en su ausencia.

On a level far from the embassies or the lounges of Butler’s Hotel, or the trade fairs, or the corrupt bosses at the top (referred to by Sister Molly as ‘chocolate cake’) were people who ran organisations with small budgets, sometimes funded by single individuals, who accomplished more with their money than Caring International or Global Money could dream of, and who laboured in difficult places to achieve a library, a shelter for abused women, provision for a small business, or provided small loans of a size that ordinary banks must despise.
En un ámbito muy distinto del de las embajadas, los salones del hotel Butler, las ferias comerciales o el círculo de corruptos (que la hermana Molly llamaba «el pastel de chocolate»), había gente que dirigía organizaciones con presupuestos pequeños, a veces financiadas por un solo individuo, y que conseguía más con su dinero de lo que Cooperación Internacional o Dinero Mundial habían soñado jamás; personas que trabajaban en lugares difíciles con el fin de recaudar fondos para una biblioteca, un albergue para mujeres maltratadas o un pequeño negocio; otros concedían créditos por importes que los bancos habrían despreciado.