Translation for "people visiting" to spanish

People visiting

• personas visitando
• personas que visitan

Translation examples

personas visitando

And as it turns out, the only people visiting the site are the people in this room right now.
Y resulta que las únicas personas visitando el sitio son las personas en esta habitación.

personas que visitan

Committee on Women and the Family information-and-counselling centres have been set up across the entire country in women and family affairs divisions and sectors in local executive bodies of oblasts, rayons, and municipalities (78) (some 10,000 people visit them annually, most of whom are women).
Se han creado centros de información y asesoramiento de la Comisión de Asuntos de la Mujer y la Familia en todo el país en las divisiones y sectores de asuntos de la mujer y la familia de los organismos ejecutivos locales de las provincias, distritos y municipios (78) (unas 10.000 personas los visitan anualmente, la mayoría de ellas mujeres).

Indicator 2: Increase in number of people visiting Global Fund Trust Points.
:: Indicador 2: aumenta el número de personas que visitan los centros del Fondo Mundial

Due to improved freedom of movement, however, the number of people visiting their former homes has continued to increase.
Sin embargo, al haber aumentado la libertad de circulación, ha seguido aumentando el número de personas que visitan sus antiguas casas.

Question: Could you elaborate on relations between Mustafa Hamza on the one hand and the National Islamic Front of the Sudan and the Government of the Sudan on the other? What are the names of the committee members of the Al-Gama'a Al-Islamiya? What are the names of the people visiting Mustafa Hamza? What roles did these play in the Sudanese Security Services?
Pregunta: ¿Puede detallar las relaciones entre Mustafa Hamza, por una parte, y el Frente Islámico Nacional del Sudán y el Gobierno del Sudán, por la otra? ¿Cuáles son los nombres de los miembros del Comité de Al-Ŷama'a Islamiya? ¿Cuáles son los nombres de las personas que visitan a Mustafa Hamza? ¿Qué función desempeñan en los servicios de seguridad del Sudán?

(The other three or four people visiting that year may or may not be in the same place.)
(Las otras tres o cuatro personas que visitan ese año pueden estar o no en el mismo lugar.)