Translation for "people some" to spanish

People some

• algunas personas
• pueblo parte

Translation examples

algunas personas

The situation led to the displacement of hundreds of thousands of people; some 50,000 people crossed into Niger, 24,000 into Cameroon and 1,500 into Chad.
La situación provocó el desplazamiento de cientos de miles de personas; unas 50.000 personas cruzaron la frontera hacia el Níger, 24.000 hacia el Camerún, y 1.500 hacia el Chad.

Faced with this mass shooting-down of unarmed people, some of the group made for the village of Gyulably, but there the Armenians took some 200 people hostage.
Los que habían iniciado el fusilamiento en masa de personas inermes obligaron a parte de éstas a dirigirse hacia la aldea de Polably, y allí fueron tomadas como rehenes cerca de 200 personas.

In 1995, housing had been provided to 2 million people, some of them homeless.
En efecto, en 1995 se proporcionó vivienda a 2 millones de personas, algunas de las cuales eran personas sin hogar.

Stein. Let's go get some people some beer. - I like it.
Vamos a servirles cerveza a algunas personas.

I owe some people some money.
Debo dinero a algunas personas.

And some people... some bloody people just can't fucking control themselves.
Y algunas personas... simplemente no pueden controlarse.

I owed a few people some money.
Debía a algunas personas un poco de dinero.

But people, some people anyway, call me Toddy.
Pero la gente, algunas personas, me llaman Toddy.

Daddy's just got to give a lot of people some really bad news.
Papa solo tiene que darle a algunas personas noticias muy malas.

And some people, some of my friends, are saying,
Y algunas personas, algunos de mis amigos, dicen,

Some people…Some people can't be reasonable about some things.
Algunas personas… Algunas personas no son razonables acerca de ciertas cosas.

And over the ages, people, some people, had learned to read these movements and connections finely.
Y, a través de las edades, las personas… algunas personas habían aprendido a interpretar hábilmente estos movimientos y conexiones.

pueblo parte

Some of the meat he distributed to the people, some he sent to his farms, and gave the slaves a holiday since they could hardly have worked in the fields anyway because of the storm.
Distribuyó entre el pueblo parte de la carne procedente de estos sacrificios y envió la otra a sus villas rústicas. Luego concedió a sus esclavos un día entero de fiesta, aunque de todos modos tampoco hubieran podido trabajar a causa del temporal.

Now, I want to know: what could possibly be more fulfilling to you, more satisfying, than to pass along to your people some of the religion, the civilization, the culture, that you’ve found for yourself here at San Leibowitz Abbey?”
Bueno, quiero que sepas: ¿qué podría ser mejor para ti, qué podría causarte más satisfacción, que transmitir a tu pueblo parte de la religión, la civilización, la cultura que has encontrado aquí en la Abadía de San Leibowitz?