Translation for "people perhaps" to spanish

People perhaps

• gente tal vez
• quizás la gente

Translation examples

gente tal vez

True, many evil people, perhaps the worst of Europe, had ended up here.
Cierto, aquí se había volcado mucha mala gente, tal vez lo peor de Europa.

Pictures were monochromatic, like the people, perhaps to stop us from forgetting the dark side of reality.
Las imágenes eran monocromas como la gente, tal vez para impedir que olvidáramos el lado sombrío de la realidad.

This land is big enough to nourish many peoples.’ ‘Perhaps you are right, Chnan. There’s only one thing I do not understand; why it is deserted.
Esta tierra es muy grande, puede alimentar a mucha gente. —Tal vez tengas razón, Chnan… Sólo hay una cosa que no entiendo, ¿cómo es que está desierta?

Far more people, perhaps, than had ever been almost but not quite packed into this space at any time in its history, even back when it was Spencer’s Barbershop.
Mucha más gente, tal vez, de la que había casi —o sin el casi— abarrotado aquel local en ningún momento de su historia, incluyendo la época en que era la Barbería de Spencer.

I can only recall one thing she said to me, apart from that statement with which she began - ‘You do seem to dislike a lot of people.’ Perhaps I had been talking smartly about my fellow writers. I don’t remember. What a summer it was.
De las cosas que me dijo, aparte de la afirmación con la que inició su charla, solo consigo recordar una cosa: «Usted parece odiar a mucha gente». Tal vez yo había estado hablando mal de mis colegas escritores. La verdad es que no me acuerdo. Vaya verano aquel.