Translation for "people of nationality" to spanish

People of nationality

• personas de nacionalidad

Translation examples

personas de nacionalidad

13. The Committee urged the State party to engage in consultations regarding mining and hydrocarbon resource exploration and development that allowed the peoples and nationalities concerned to freely decide whether or not to give their consent for a given project and that provided sufficient opportunities and time for deliberation and decision-making, as well as for the implementation of cultural safeguards and compensatory remedies.
El Comité instó al Estado parte a que, en el ámbito de las actividades de exploración y explotación minera y de hidrocarburos, realizase consultas que incluyesen la expresión libre del consentimiento de las personas y nacionalidades afectadas frente a la procedencia o no de un proyecto, espacios y tiempos suficientes para la reflexión y la toma de decisiones, así como medidas de salvaguarda de la integridad cultural y de reparación.

93. Such legislation, attitudes and incidents are in themselves contrary to the obligations undertaken by the State in adhering to the Covenant, since they militate against the equality, dignity and inherent nature of all members of the human race, not being based on natural, legitimate differences between people (age, nationality, education, etc).
93. Tales legislaciones, actitudes y hechos son per se contrarios a las obligaciones asumidas por el Estado al hacerse Parte del Pacto, pues atentan contra la igualdad, dignidad y naturaleza de todos los miembros de la familia humana y no se basan en diferencias legítimas que son naturales entre las personas (edad, nacionalidad, estudios, etc.).